Štítok LA PORCELAINE THEODORE HAVILAND, sada 2 dekoratívnych tanierov

porcelán, kobalt, zlatá tlač, emailové farby; výška 2,5 cm, priemer 23 cm; signovaný odtlačkom: písmená T H pod dvojcípou vetvičkou, medzi písmenami štvorcípa hviezdička; čierna a zlatá tlač: kruh so značkou a adresou skladu: FAIENCES, PORCELAINES, CRISTAUX/ GRAND DEPOT E.BOURGEOIS/ 21, Rue Drouot PARIS/ 33 rue St.Féréol MARSEILLE.
Francúzsko, Limoges, továreň La Porcelaine Theodore Haviland (založená v roku 1893, od roku 1931 - prevzatá spoločnosťou Haviland & Co. a skladom porcelánu, keramiky a skla Emila Bourgeoisa/General Warehouse v Paríži), začiatok 20. storočia.
Luxusný porcelán známeho limogeského výrobcu bol objednávaný - spolu s heraldickou výzdobou - prostredníctvom špecializovaného Skladu porcelánu, fajansy a krištáľu Emila Bourgeoisa, ktorý viedol v Paríži (neskôr s pobočkou v Marseille) od roku 1848 až do smrti zakladateľa (1926).
Taniere plytké, so zvlneným šesťdielnym golierom, so stopou zlatého ornamentu s viničom na kobaltovom okraji okolo okraja a zlatou stopou listnatých palmet pod ním. V zrkadle dvojica erbov pod grófskou korunou; prvý erb má v poliach I a IV erb Glaubiczov, v poliach II a III erb Janin, v srdcovom štíte cisársky orol; druhý erb francúzsky podľa Napoleonovej dotácie;
Stav zachovania: na dvoch štítkoch malá kefka, na jednom štítku prasklina v golieri, na jednom štítku škrabanec na čiernej časti erbového štítu.