(BIBLIA). Catholische Bibell.

(BIBLIA). Catholische Bibell.

Das ist / Alle bücher der H. Schrifft /beide Alts Newen Testamets: nach Alter in Christlicher Kyrche gehabter Träslation trewlich verteutscht / vnd mit vielen heilsamen Annotaten erleuchttet / durch D.Johan Dietenberger. Gott zu lob / vü der Rbm. Keis. Maiest zu aller gnedigstem wolgefallen /.
Vn gemeyner Teutscher Nation zu gutem ljetzo mit schonen ansehenlichen Figuren geziert / vü in dise herrliche Form gestelt. (2. vyd.). (Kolín nad Rýnom 1564). Zu Cöln / durch die erbenjohan Quentels / vnd Genvinum Calenium / imjar M.D.IXIIII. Mit Rom. Keis. Maie. Gnad vndfreiheit. (36 x 23 cm), s. [8], DLXIX (569), CLXV (165), početné drevoryty v texte (vrátane 2 titulných strán v drevoryte, v červenej a čiernej farbe), lepenková väzba, dobová sc.
Ponúkaná Biblia je nemecký preklad Biblie od Johanna Dietenbergera. Je to jedna z troch katolíckych protibiblí k Lutherovej Biblii. Prvé vydanie Dietenbergerovej Biblie vyšlo v Mainzi v roku 1534, teda v tom istom roku, keď Martin Luther dokončil svoj preklad Nového a Starého zákona. Po katolíckom preklade Nového zákona Jeronýmom Emserom v roku 1527 bol preklad Biblie od Johanna Dietenbergera prvou katolíckou kompletnou Bibliou obsahujúcou Nový a Starý zákon. "Toto vydanie (t. j. 2. vydanie) prekonáva všetky predchádzajúce vydania z hľadiska vonkajšej výbavy (usporiadanie textu a ilustrácie)". (Wedewer). Textové drevorezy sú dielom Virgila Solisa a boli prvýkrát použité v Lutherovej Biblii vydanej v roku 1560 a odštartovali novú éru biblických ilustrácií. Proveniencia: pečiatka na niekoľkých stranách: "Zo zbierky Jana Sasa Zubrzyckého". Stopy zašpinenia od vlhkosti, stopy po drevokazných hubách, obálky uvoľnené (predná obálka uvoľnená) so stratami a inými poškodeniami, chýbajú kovové spony. Dobrý stav. Vzácna a významná katolícka Biblia.