[Bibliofilský výtlačok - náklad 30 kusov] Čínske predmety / [výber] Emil Zegadłowicz [venovanie Emila Zegadłowicza Edwardovi Kozikowskému].

[Bibliofilský tlač] Čínske témy / [výber] Emil Zegadłowicz, náklad autor, Gorzeń-górny 1919, s. 29, [1], rozmery 12,5 x 19 cm. Dedikácia Emila Zegadłowicza Edwardovi Kozikowskému [spoluzakladateľovi skupiny "Czartak"]. Exlibris Zegadłowicza vyhotovil Ludwik Misky. Podpis Zegadłowicza pod fotografiou. kartónová obálka, originál.

Súkromná tlač PRE AUTORA, vydaná v náklade 30 číslovaných výtlačkov. Toto č. 1.

Edward Kozikowski (narodený 13. novembra 1891 vo Varšave, zomrel 14. septembra 1980 v Katoviciach) - poľský básnik a prozaik.

Emil Erwin Zegadłowicz (narodený 20. júla 1888 v Bialej Krakovskej, zomrel 24. februára 1941 v Sosnovci) - poľský básnik, prozaik, znalec umenia a prekladateľ.

Czartak - regionalistická literárna skupina založená vo Wadowiciach Emilom Zegadłowiczom, pôsobiaca v rokoch 1922 - 1928. Názov bol prevzatý z nárečia a znamenal chalupu, strážnu vežu, prístrešok z dosák. Názvom Czartak sa označovala aj budova pri obci Mucharz (pravdepodobne bývalá strážnica alebo kaplnka). Program Czartaku spájal náboženskú mystiku s láskou k prírode a chválou "jednoduchého človeka", ktorý s ňou úzko komunikuje (františkánstvo). Odpor k modernej civilizácii (antiurbanizmus). Inšpiroval sa myšlienkami expresionizmu. Skupina bola spojená s kultúrou a topografiou Beskýd, presadzovala regionálne motívy. V rokoch 1922 až 1928 skupina vydala 3 čísla časopisu "Czartak". Členmi skupiny boli: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor a niekoľko významných umelcov - výtvarníkov, ako napríklad Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko, Jan Hrynkowski. Niektorí členovia skupiny pochádzali z prostredia časopisu Ponowa.