Chagall Bella- Horiace sviečky [kresby Marca Chagalla].

Kraków 1978/ Wydawnictwo Literackie/ prvé vydanie/ vydavateľská väzba, plátno s papierovým obalom/13x20,5cm/s.377/ čiernobiele kresby v texte/ veľmi dobrý stav, drobné nedokonalosti na obale

Kniha s kresbami Marca Chagalla

Beletrizované spomienky manželky Marca Chagalla, v ktorých opisuje svoje detstvo, staré židovské tradície a sviatky a príbeh, ako sa zoznámila so svojím budúcim manželom (vtedy mladým umelcom).

Bella Rosenfeldová Chagall- Narodila sa v bohatej chasidskej rodine klenotníka Šmuela Noaha a Alty Rosenfeldovej. Bola najmladšia z ôsmich detí. Študovala na Alexejevskom ženskom gymnáziu, kde ovládala francúzštinu a nemčinu. Za svoje vysoké študijné výsledky získala striebornú medailu, ktorá jej umožnila pokračovať v ďalšom vzdelávaní.

V roku 1909 sa zoznámila s Marcom Chagallom. Mala to byť láska na prvý pohľad. Napriek námietkam Bellinej rodiny sa po rokoch udržiavania korešpondenčného kontaktu v roku 1915 vzali a usadili sa vo Vitebsku, neskôr v Petrohrade. Bella sa vzdala akademickej a hereckej kariéry, aby sa mohla venovať výchove dcéry Idy, ktorú porodila v roku 1916. O dva roky neskôr sa rodina vrátila do Vitebska. Potom sa presťahovali do Moskvy a v roku 1923 do Paríža. Rodina cestovala po Francúzsku v súvislosti s maliarskymi výstavami. V roku 1931 strávili Bella a Marc nejaký čas v Palestíne. V roku 1941 sa manželia rozhodli utiecť do Spojených štátov.

V roku 1922 Bella vydala a preložila manželovu autobiografiu z ruštiny do francúzštiny (Ma Vie, 1931; anglický preklad My Life, 1960). Vo Francúzsku v roku 1939 napísala v jazyku jidiš knih u Brenendike Likht. Dielo vyšlo v angličtine v roku 1946 pod názvom Burning Lights. Jej dcéra Ida preložila texty z jidiš do francúzštiny a Bellin manžel vytvoril ilustrácie a napísal doslov. Bellu podnietili k písaniu v jidiš návštevy Palestíny v roku 1931 a Vilna v roku 1935

Bella zomrela na bakteriálnu infekciu hrdla alebo, čo je pravdepodobnejšie, na cukrovku. Výbor židovských spisovateľov, umelcov a vedcov zorganizoval v Carnegie Hall večer venovaný jej pamiatke. Zúčastnilo sa na ňom približne 200 priateľov a rodinných známych.

Bella bola najdôležitejšou múzou Marca Chagalla, hrdinkou mnohých jeho obrazov.