FAULKNER William
SARTORIS
Preložila Kalina Wojciechowska
Obálku navrhol Aleksander Stefanowski
Varšava, 1960 1. vydanie, PIW, s. 421, formát 12,5x19,5 cm
Prvé vydanie!
"Sartoris" vyšiel v Spojených štátoch v roku 1929 a je to v poradí tretí román Williama Faulknera po "Soldier's Pay", knihe odrážajúcej nálady po prvej svetovej vojne, a "Mosquitoes" - opisujúcej prostredie mladej bohémy v New Orleanse.
Týmto prvým trom románom ešte predchádzal básnický debut - zbierka poézie s názvom "Mramorový faun" - a mladý autor už tiež publikoval, hoci zriedkavo, poviedky v časopisoch.
V "Sartorisovi" sa Faulkner po prvý raz pri písaní obrátil k domácemu materiálu, našiel vzory pre svoje postavy, obraz svojej Ameriky medzi reáliami, ktoré mu boli najbližšie, a vo vlastnej rodine so všetkými jej tradíciami. Tu Faulkner položil základy a načrtol mapu svojho okresu Yoknapatawpha v prvom obsadení.
Všetko, čo Faulkner napísal o Yoknapatawphe, vychádza z tejto knihy, dotvára ju a rozvíja. Čitateľ tu teda nájde starých známych, postavy z jeho iných románov a poviedok, predtým už preložených do poľštiny. Stretávame sa tu teda s ľuďmi, ktorých už poznáme z Azylu, s Horácom Benbowom a jeho sestrou Narcisou, so Snopovcami, tetou Jenny - zosobnením triezvosti, zdravého humoru a kritiky, ako aj s Isom a ďalšími predstaviteľmi čiernej časti yoknapatawphskej spoločnosti. V "Sartorise" je rodinný dom Johna a Bayarda Sartorisovcov, leteckých postáv Faulknerových poviedok z prvej svetovej vojny. Rodinný dom a pole doktora Luciusa Peabodyho - a mnoho, mnoho ďalších postáv, ktoré obývajú veľký Faulknerov svet. Čítať tento román je ako navštíviť ich doma.
MÄKKÁ VÄZBA S PREBALOM
Stav BDB-/ drobné záhyby a natrhnutia na okrajoch obalu, drobné ošúchanie na chrbte obálky, NIKOLIV.
