HAUPTMAN GERHARD Blázon [1925] Knižnica nositeľov Nobelovej ceny

PRÍBEH OTCOV, preklad MERWIN, Ľvov - POZNAŃ 1925 Poľské vydavateľstvo, Knižnica laureátov Nobelovej ceny v redakcii DRA STANISŁAWA LAMA zväzok 31, s. 436, rozmery 13 x 19,5, dobová väzba, na chrbte zlátené nadpisy, dobrý stav.

"BIBLJOTEKA LAUREÁTOV NOBLA" je prvým vydavateľským počinom svojho druhu v Európe, a preto redakcia vynaloží maximálne úsilie, aby celý počin bol na vysokej úrovni. Hlavnou starosťou je preto výber prekladov, ktoré dokážu dôstojne pretlmočiť poľským slovom majstrovské diela najnovšej a najnovšej zahraničnej literatúry [...] Po prvýkrát v Poľsku sa v tejto publikácii zjednotila prekladová literatúra do systému, ktorý ponúka diela vysokej umeleckej hodnoty zo všetkých zahraničných spisov. Každý z nositeľov Nobelovej ceny tu bude zastúpený niekoľkými svojimi dielami, takže časom bude celá knižnica obsahovať výkvet kultúrnej tvorby všetkých národov. Správna rada nadácie pri udeľovaní cien berie do úvahy nielen estetickú stránku diel, ale aj ich spoločenskú a morálnu hodnotu, preto bude publikácia spájať všetky diela do jedného celku a bude mať aj istý ideologický podklad."