MICKIEWICZ - POEZYE. T. 1-4 [v 2 zväzkoch] Paris 1828-1832, DZIADY cz. III Paris PIERWODRUK

MICKIEWICZ Adam

POEZYE ADAMA MICKIEWICZA.

T. 1-4 [v 2 zväzkoch]

Paris 1828-1832, U przedsiębierców Barbezat i Delarue (t. 1-2); U przedsiębiercy Barbezat (t. 3); Nakł. autor (t. 4). S. [4], VII, [3], 236, tab. 1; [4], 216; [4], XII, 178; 285, [1]; formát 10x15,5 cm

Semkowicz vo svojej Bibliografii druków Mickiewiczowskich o tomto vydaní napísal, že "je to najkrajšie vydanie Mickiewiczových "Poezyj" a skutočnátypografická rozkoš. Na vynikajúcom bielom papieri, nádherne vytlačené (písmo je nanovo odliate): názvy jednotlivých básní sú napísané ozdobným písmom akoby kaligraficky, pričom na koncoch sú tu a tam krásne a dômyselné vinety. Titulná strana je skutočným zázrakom."

T. 1: Vydavateľská reč [Leonarda Chodźka, datovaná 3. mája 1828]. [Autorova reč bola vynechaná]. [Dedikácia ako vo vydaní z roku 1822]. Balady a romance. Rôzne básne. [Usporiadanie ako vo vydaní z roku 1822]. Gražina Litovský román. Epilóg vydavateľa. Historické poznámky pod čiarou.

T. 2: Dziady Poema. - Prízrak. Časť II. Časť IV. - Sonety. - Krymské sonety. Vysvetlivky ku Krymským sonetom. - Joachimovi Lelewelovi. - Rozlúčka s Child-Haroldom. - M*** Báseň napísaná v roku 1822 [Posledné dve skladby boli preložené z Varšavského denníka 1826, ako je uvedené v Zozname vecí na s. 216].

Vydanie vydal v prospech autora Leonard Chodźko na náklady Klementyny, rodenej Sanguszky Ostrowskej, ktorá nariadila odliať nové písmo vhodné na tlač poľských diel.

V zv. 1 je portrét autora vyrytý Croutellom podľa Lelewelovej kresby.

Náklad každého zväzku predstavoval 1 000 výtlačkov.

Tretí zväzok vydal parížsky tlačiar J. Barbezat, "ktorý sa v snahe potešiť - ako píše v úvodnom oznámení - verejnosť rozhodol doplniť vydanie Chodźka tretím zväzkom obsahujúcim nové diela vytlačené v poznanskom vydaní" (Semkowicz). A tak tento zväzok obsahoval "Konrada Wallenroda", "Ódu na mladosť" a ďalšie "rôzne básne". Prvýkrát v súbornom vydaní "Sen. Od lorda Byrona".

"Tretí zväzok [...] je dosť podobný svojmu staršiemu súrodencovi, ktorý mu predchádza. Je v ňom rovnaký znamenitý papier a jemná tlač, rovnaké ornamentálne názvy v záhlaviach básní." (Semkowicz)

O vydanie štvrtého zväzku (Barbezat skrachoval) sa postarali zakladatelia poľskej tlačiarne v Paríži: Eustachy Januszkiewicz a Aleksander Jełowiecki.

Náklad bol 2000 výtlačkov. Zväzok je pokračovaním vydania Leonarda Chodźku (1828). Pred vydaním diela do obehu sa usilovali tajne prepašovať výtlačky do krajiny. To spôsobilo, že zväzok, vytlačený v novembri, sa objavil v predaji v Paríži až v januári 1833." Aleksander Semkowicz, "Bibliografia diel Adama Mickiewicza".

Zväzok obsahuje prvú tlač tretej časti "Dziadov" (tzv.) Báseň vyvolala obrovský dojem a rozruch medzi poľskou kultúrnou elitou. Klementyna Hoffmanová, rodená Tańska, si to zaznamenala vo svojich denníkoch: "Mickiewicz v tomto štvrtom zväzku úplne vynikol medzi izraelskými bardmi; o niekoľko storočí späť by sa bol utrhol za proroka" ("Spomienky", Berlín 1849, zv. 1, s. 114).

Na konci zväzku sa nachádza báseň "Priateľom Moskovčanov".

"Vytlačená rovnakým spôsobom na krásnom bielom velíne, rovnakým písmom a najpresnejšie v rovnakej typografickej úprave" (Semkowicz).

So Semkowiczovým názorom sa stotožňuje aj Syga, ktorý píše: "Starostlivé, krásne vydanie, dnes veľmi vzácne" (Syga).

ZRIEDKAVÉ!

Pevná väzba v polokoženej väzbe, 19. storočie, pozlátené nápisy a pozlátené tituly na závese

Stav DB/ miestami zhnednutie papiera, niekoľko strán. vlepených v chrbte.

Exlibrisy J. Dolińského, vlastnoručný podpis.