Rarita! Richard Pococke's Travels in the Middle East, 1745 Angličtina.

POCOCKE, Richard: Opis Východu a niektorých ďalších krajín. Druhý diel: Observations on the Islands of the Archipelago, Asia Minor, Thrace, Greece, and some other parts of Europe London: Printed for the author by W. Bowyer; MDCCXLV (1745) pp. 308, numerous plates and maps, set of plates and plates, 420x260mm

Rarita vo fóliovom formáte.

Starý anglický reprint

Chybné poradie dosiek a strán v rozsahu strán 141-148 a 204-213, chýbajú strany 237-240 - bez známok roztrhnutia alebo iných známok toho, že tu niekedy boli. Blok tesný, pevný, dobre podlepený.

Inak kompletný. Blok v dobrom stave. Čistý.

Exlibris vyryl E. Voysard pre pána Ame de St.

Alexandre Charles Nicolas Amé de Saint-Didier , narodený 19. marca 1778 vo Versailles , zomrel 15. apríla 1850 vo Ferreux-Quincey (Aube), jeden z najvyšších francúzskych úradníkov a politikov. Prefekt cisárstva Napoleona I.

Étienne Claude Voysard (1746 - 1807) francúzsky medirytec. Vytvoril mnoho portrétov a obrazov (vrátane prvého portrétu Ľudovíta XVI. z roku 1774).

Celokožená, pôvodná dobová väzba. Dobrý stav.

Grand Tour bola cesta dopĺňajúca klasické vzdelanie v druhej polovici 17. a najmä v 18. storočí. Mladí muži, najčastejšie z radov aristokracie a v druhej polovici 18. storočia jednoducho najstarší synovia, ktorí chceli v budúcnosti zastávať vysoké spoločenské, politické, vojenské alebo náboženské funkcie, sa vydávali na cesty do miest, ktoré boli zdrojom a základom našej civilizácie, aby ich videli, osvojili si ich a preskúmali, získali nezávislosť a vyrovnanosť, znalosť a cit pre harmóniu, krásu a estetický vkus. Počas týchto ciest spoznali mnoho zaujímavých ľudí z oblasti vedy, umenia a politiky, s ktorými si po návrate do vlasti dopisovali. Najčastejšie cestovali do Talianska, Svätej zeme a Egypta. Takto spoznávali miesta, o ktorých sa predtým učili, ako napríklad Rím, Florencia, Padova, Benátky a Paríž, ale aj Berlín, Drážďany, Viedeň a Londýn pre cestovateľov z kontinentu... Navštevovali aj krajiny známe zo starovekých textov, ktoré sa počas svojho detstva a mladosti učili naspamäť. Miesta, o ktorých spieval Homér a ktoré opísali Herodotos, Nestor alebo iní. Počas svojich ciest prakticky využívali jazyky, ktoré si osvojili počas vzdelávania, a predovšetkým napĺňali svoju mladícku potrebu objavovať, skúmať, pozorovať, pomenovávať a opisovať svet. Grand Tour bola pre väčšinu z nich životným dobrodružstvom, ktoré formovalo ich neskoršie vnímanie reality a sociálnych rolí. Pojem Grand Tour sa prvýkrát objavil v sprievodcovi An Italian Voyage (Talianska cesta) od Richarda Lasselsa z roku 1698 a jedným z prvých, ktorí sa vydali na vzdelávaciu cestu po Európe, bol Thomas Coryat (1577 - 1617), ktorý sa v roku 1608 vydal pešo na cestu po Taliansku. Považuje sa za otca Grand Tour a vo svojej knihe Curyat's Creduties (Curyatove cesty) stanovil trasu pre budúcich cestovateľov s "povinnými zastávkami". Zvyk absolvovať Grand Tour zanechal stopy v kultúre severnej Európy. Na cesty zostali spomienky, často zaznamenané v knižnej podobe.

Jedným z najvýznamnejších autorov, ktorí podrobne opísali svoju cestu, bol Richard Pococke (nar. 19. novembra 1704 v Southamptone, zomrel 25. septembra 1765 v Tullamore) - anglický duchovný, zarytý cestovateľ a cestovateľský spisovateľ. Bol biskupom v Ossory (1756 - 1965) a Meath (1765), v oboch diecézach Írskej cirkvi. Najviac ho však preslávili jeho cestopisy a denníky.

Svoj opis Východu a niektorých ďalších krajín vydal v 2 zväzkoch a 3 zväzky vo fóliovom formáte. Jednotlivé diely majú tieto podnázvy:

Časť I - Postrehy o Egypte

Časť II - Pozorovania Palestíny alebo Svätej zeme, Sýrie, Mezopotámie, Cypru a Kandie

III. časť - Postrehy o ostrovoch súostrovia, Malej Ázii, Trácii, Grécku a niektorých ďalších častiach Európy (opísal aj Poľsko, nájdeme tu informácie o Pica Polonica a čarodejniciach v našej krajine)

A obsahujú okrem podrobných cestovateľských opisov aj množstvo celostránkových medených ilustrácií a máp navštívených miest. Väčšina dosiek nie je podpísaná. Niekoľko máp je však podpísaných ako nakreslené a vyryté T. Jefferysom; botanické tabuľky (zv. I.pl. 72-75, zv. II.pl. 82-89) nakreslil a vyryl G. D. Ehret. Dve dosky vo zväzku I (38, 39) sú signované ako rytiny G. Childa. Vo zväzku II je päť dosiek signovaných ako rytina Sama Walea a jedna (č. 16) ako rytina J. Myndea. Titulná vinetka a vinetka s venovaním vo zväzku I sú podpísané ako nakreslené a vyryté H. Gravelotom; tie vo zväzku II, časť I a titulná vinetka časti II sú podpísané ako nakreslené H. Gravelotom a vyryté C. Grignionom. Niekoľko dosiek má vlastné dedikačné podpisy.

Autor venuje zväzok I Henrichovi grófovi Pembrokeovi.

POCOCKE, Richard (1704-1765). Opis Východu a niektorých ďalších krajín. Londýn: W. Bowyer pre autora, 1743-1745. (420 x 260 mm).

"Raný egyptológ Richard Pococke, ktorý sa narodil v Anglicku v roku 1704 a z oboch strán mal v rodine duchovných, začal svoju cirkevnú kariéru vo Waterforde pod vedením svojho strýka Thomasa Millesa, biskupa z Waterfordu a Lismore. Jeho prvým prednostom bol preceptor katedrály v Lismore (1725).

Vo veku dvadsaťdeväť rokov sa Pococke v roku 1733 vydal na svoju Veľkú cestu so svojím mladším bratrancom Jeremiášom Millesom a spoločne navštívili kultúrne centrá Francúzska a Talianska, ktorú ukončili dlhým pobytom v Ríme. Cestu zrušili už po deviatich mesiacoch, aby sa Jeremiah Milles mohol ujať funkcie preceptora katedrály vo Waterforde (1735), a bratranci strávili nasledujúce dva roky plánovaním neobvyklejšej druhej Grand Tour, ktorá mala Pocockeho nakoniec zaviesť do Egypta a ďalších častí Osmanskej ríše. V lete 1736 sa vydali na cestu po strednej Európe a navštívili menej známe krajiny habsburskej ríše, ale ich cesty boli druhýkrát prerušené na jeseň 1737, keď Jeremiaha Millesa presvedčili, aby sa vrátil do Waterfordu a staral sa o biskupa, ktorý trpel žlčovými kameňmi - na ktoré nakoniec zomrel. Bratranci sa rozišli v Trente a Pococke sa po získaní osmanského pasu v Benátkach nalodil na loď do Alexandrie.

Hoci cestoval po celom východnom Stredomorí a strávil štyri roky v Egypte, Svätej zemi, Libanone, Sýrii, na gréckych ostrovoch, v Turecku a na gréckej pevnine, najznámejší je vďaka vedeckým a podrobným pozorovaniam, ktoré urobil o Egypte. Tieto pozorovania boli uvedené v prvom zväzku jeho bohato ilustrovanej knihy Opis Východu a niektorých ďalších krajín (1743). Hoci ju odsúdili dvaja konkurenční východní cestopisci - Dr. Charles Perry (1743) a reverend Thomas Shaw (1746) - Pocockeho publikácia mala okamžitý úspech a nasledoval druhý zväzok (1745), v ktorom opísal všetky ostatné miesta, ktoré na východe navštívil.

Počas svojej ďalekosiahlej a neohrozenej cesty na východ podnikol Pococke dve samostatné cesty po Egypte. Prvá sa uskutočnila začiatkom septembra 1737, keď sa plavil z Livorna do Alexandrie. Po trojtýždňovom pobyte v hlavnom meste, kde veľmi obdivoval Pompeiov stĺp, navštívil Rosettu a potom sa vydal loďou na cestu po Níle do Veľkej Káhiry. Po takmer mesačnom pobyte v tomto meste, kde ho okrem iného zaujal "Mikias", zariadenie na meranie výšky Nílu, sa loďou presunul do Achmímu, kde v neďalekom kláštore strávil Vianoce. Potom navštívil Karnak a Luxor, kde si počas štyroch dní prezrel slávne starožitnosti, a potom pokračoval do Asuánu, kam dorazil koncom januára 1738. Odtiaľ cestoval do Adfou, Etny a El Qurny, kde navštívil slávne hrobky kráľov, a cestou späť do Achmímu navštívil Quenu, Dardanu a Girgu. V marci Pococke vyplával z prístavu Damietta do Jaffy na pútnickej lodi a po desaťmesačnej ceste cez Svätú zem, Libanon, Sýriu a Cyprus sa na Štedrý deň 1738 vrátil do tohto prístavu. O dva dni neskôr odplával do Káhiry, kde zostal tri mesiace, počas ktorých navštívil pyramídy v Gíze a Sakkáre. Koncom marca sa s karavánou vydal na Sinaj, kde sa zdržal počas veľkonočného obdobia, a koncom apríla opäť navštívil Káhiru, Rosettu a Alexandriu. Dňa 2. júla sa vydal loďou na Krétu, čím ukončil svoju cestu po Egypte.

Ako jeden z najvzdelanejších veľkých turistov svojej doby venoval Pococke veľa času a pozornosti štúdiu všetkých aspektov egyptskej kultúry. Výsledná kniha (1743) je známa nielen pre množstvo architektonických kresieb, ale aj pre výklady starovekých a novších dejín. Podal tiež živé opisy súčasného života v Egypte a práve tento aspekt jeho práce mu priniesol povesť priekopníckeho antropológa. Bol aj vážnym zberateľom a počas svojich ciest po Egypte zhromaždil zaujímavý sortiment mincí, medailí, starožitností (vrátane dvoch ľudských múmií a niekoľkých blokových sôch) a prírodných kuriozít. Tieto zbierky poslal svojej matke do Anglicka do kabinetu kuriozít a pokiaľ vieme, boli po celý jeho život uložené pohromade a po jeho smrti boli rozptýlené.

Pococke trávil väčšinu času v hlavných mestách (Alexandria, Rosetta a Káhira), kde sa stretával s ľuďmi, prijímal cudzincov, najmä anglických, francúzskych a holandských konzulov a obchodníkov spojených s anglickými obchodnými domami. Obchod s textilom, ku ktorému patrili aj tieto osoby, mal pre Pocockeho dodatočnú príťažlivosť: ako dokazuje jeho portrét v exotickom východnom odeve, jeho listy matke s častými opismi odevov a drapérií a jeho založenie tkáčskych závodov na ľan v Írsku v neskoršom veku, o textil a jeho výrobu sa zaujímal viac než len okrajovo.

Správy o Pocockeho cestách po Egypte máme z troch zdrojov: zo spomínaného zväzku jeho Opisu ciest (1743); z nepublikovaného zápisníka opisujúceho jeho cestu z Livorna do Alexandrie (British Library, Add. 22995) a z dvoch rozsiahlych zbierok rukopisných listov." Dr. Rachel Finnegan

Ešte jedna zaujímavosť:

Na ceste späť na sever sa náhodne stretol s dánskym cestovateľom Frederikom Nordenom (1708 - 1742). Norden pokračoval ďalej na juh a nakoniec sa dostal do Derru. Obaja cestovatelia urobili starostlivé kresby Veľkej sfingy v Gíze, ale Pococke si dovolil trochu umeleckej licencie a nahradil chýbajúci nos kolosálnej sochy. Uverejnenie tejto práce prinieslo Pocockeovi prestíž a následne sa stal zakladajúcim členom Egyptského klubu.