(sv. Cyril Jeruzalemský), (GRODECKI Jan). Sancti Patris nostri Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymorvm, Catecheses illvminatorvm Hierosolymis XVIII. & quinque Mystagogicae.

Sancti Patris nostri Cyrilli Archiepiscopi Hierosolymorvm, Catecheses illvminatorvm Hierosolymis XVIII. & quinque Mystagogicae.

Quae tempore quidem Hieronymi et Damasceni extabant, vt ipsi testantur: proximis verň aliquot seculis, in abstrusis quibusdam locis delitescentes, nunc primům Latinitate donatae in lucem prodeunt. Ioanne Grodecio P. et J. V. D. Decano Glogouiensi, Vratislauiensi Varmiensique Canonico, interprete. Parisiis 1564. apud Gulielmum Desbois. (16,5 x 11 cm), s. [8], s. 190, s. [17], dobová perg. väzba.
(Estr. T. 14, toto vydanie sa neuvádza). "Venovanie: Reverendiss. in Chr. Patri et Dom. D. Caspari D. G. Episcopo Vratislaviensi, superioris et inferioris Silesiae Capitaneo, domino colendissimo. Potom pokračuje: De Cyrilli vita. Ide o opis Cyrilovho života a spisov. Diela svätého Cyrila v interpretácii Jána Grodeckého (z. 1574), olomouckého biskupa, varmijského, glohovského a vroclavského kanonika. Svoju literárnu činnosť začal v Ríme vydaním gréckeho textu svätého Cyrila Jeruzalemského a jeho prekladu, ktorý vyšiel vo Viedni v roku 1560. V roku 1564 vydal v Breslau preklad všetkých katechéz svätého Cyrila z gréckych rukopisov, čím sa zapísal do radov protireformačných spisovateľov. Grodecki sprevádzal kardinála Hosia na Tridentskom koncile. Zomrel náhle, v pomerne mladom veku, ako jedna z obetí "traviča biskupov - Páter Ján Filopon Dambrowski. Zanechal po sebe Denník, v ktorom zaznamenal najdôležitejšie udalosti svojho života. Ranný nápis na titulnej strane, stopy po nevlhnutí. dobrý stav. Veľmi zriedkavé .