ŚWIRSZCZYŃSKA A. - Budowałam barykadę. Fot. J. Tomaszewski. Dedykacja J. Kryńskiego

ŚWIRSZCZYŃSKA Anna (Swir) - Budowałam barykadę. Przełożyli Magnus J. Kryński i Robert A. Maguire. Kraków 1979. Wyd. Lit. 8, s. 271, [2]. oprawa oryginalna płótno, obwoluta.
Otarcia, zabrudzenia, odbarwienia i niewielkie naddarcia krawędzi obwoluty, poza tym stan bardzo dobry. Dwujęzyczny (polsko-angielski) tom poezji. Fotografie wykonał Jerzy Tomaszewski, oficjalny fotoreporter Powstania Warszawskiego. Na karcie przedtyt. odręczna dedykacja J. Kryńskiego.
A. Świrszczyńska (1909-1984) - polska poetka, dramatopisarka, prozaiczka, autorka utworów dla dzieci i młodzieży. Tom "Budowałam barykadę" wydany został po raz pierwszy trzydzieści lat po Powstaniu. W zawartych w nim wierszach nie ma kunsztownych i pięknych poetyckich metafor, ich forma jest oszczędna, wręcz surowa; a treścią najczęściej nie są podniosłe uczucia, lecz zwykłe (?) zmagania z głodem, strachem, bólem i śmiercią. [Wikipedia].