Szymborska Wisława, Wszelki wypadek [1. vydanie].

Szymborska Wisława, Wszelki wypadek / Každý prípad, vydavateľstvo Czytelnik, Varšava 1972, prvé vydanie, s. 46, rozmery 12,5 x 19,5 cm. Grafická úprava: Andrzej Heidrich. Brožovaná obálka s pôvodnými obálkami.

"Wszelki wypadek" je zväzok, ktorý je ideálnou voľbou pre čitateľa na chvíľu zamyslenia.

Hovorí sa, že ľudia sa delia na tých, ktorí majú radi a ktorí nemajú radi poéziu. Nad toto delenie sa však zdá byť postavená tvorba Wisławy Szymborskej, ktorej básne sú natoľko plné tepla, jednoduchej múdrosti a prístupnosti, že sa dostali do kánonu povinného čítania.

Poetka vo svojich básňach používa jednoduché výrazy, asociácie a každodenné prvky života, ktoré spája s nadčasovými hodnotami a posolstvami. Titulná báseň Wszelki wypadek je pre poetku príznačná slovná hračka, hovorí o náhodnosti udalostí, lyrický subjekt však jednoznačne oslovuje niekoho blízkeho.

Z tohto diela pochádza známy citát "Počúvaj, ako rýchlo mi bije tvoje srdce". Celá zbierka je akousi dizertáciou, predovšetkým pokusom pochopiť, či je prítomný okamih výsledkom náhody, alebo azda dielom určeným vyššou mocou.