TORA PARDES LAUDER
súbor v piatich zväzkoch
Kniha prvá BERESHIT
Kniha druhá Šemot
Tretia kniha WAJIKRA
Štvrtá kniha BEMIDBAR
Piata kniha DEWARIM
Krakov 2001-2006
preložil rabín SACHA PECARIC
Monumentálne dielo, preklad židovského Pentateuchu vrátane Ústnej Tóry.
Pardes Lauder Tora je prvým židovským prekladom Tóry do poľštiny po holokauste.
Rozsiahle komentáre rabínov, ukázané súvislosti medzi písanou Tórou a ústnou Tórou, princípy, na základe ktorých sa z Tóry odvodzuje halacha. Použité inovatívne jazykové riešenia. Pentateuch je jedinečným kompendiom poznatkov o judaizme.
Tento preklad zmenil chápanie judaizmu v Poľsku.
Dobrý stav: drobné odreniny a zašpinenie na hornom okraji obálky
Počet strán: 386 548 490 470 472
Formát: 24x17 cm
![ROSNER Aleksander - Ginekologja - Kraków 1923 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1870649_1x.webp?1713650400)
![ROSNER Aleksander - Ginekologja - Kraków 1923 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1870649_2x.webp?1713650400)
![OSSENDOWSKI Ferdynand Antoni - Szanchaj - Poznaň 1937 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1861226_1x.webp?1713132000)
![OSSENDOWSKI Ferdynand Antoni - Szanchaj - Poznaň 1937 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1861226_2x.webp?1713132000)
![PIENIĄŻEK Józef - Podhale w obrazach - Lwów 1937 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1869749_1x.webp?1713477600)
![PIENIĄŻEK Józef - Podhale w obrazach - Lwów 1937 [komplet].](https://img1.one.bid/img/6265/1869749_2x.webp?1713477600)
![BILZ - Nová prírodná medicína - Poznaň 1930 [kompletný].](https://img1.one.bid/img/6265/1870706_1x.webp?1713736800)
![BILZ - Nová prírodná medicína - Poznaň 1930 [kompletný].](https://img1.one.bid/img/6265/1870706_2x.webp?1713736800)
![VOJNA V OBRAZOCH - Londýn 1946 [kompletný].](https://img1.one.bid/img/6265/1874706_1x.webp?1713823200)
![VOJNA V OBRAZOCH - Londýn 1946 [kompletný].](https://img1.one.bid/img/6265/1874706_2x.webp?1713823200)
