Zbierka 78 potvrdení/rozpočtov z pohraničného (ľvovského) úradu Rafała Skarbeka, starostu Solotvinska(https://pl.wikipedia.org/wiki/Rafał_Michał_Skarbek)
Rafał zomrel v roku 1776, na neskorších dokumentoch sa objavuje ako "kedysi", čo naznačuje, že túto protobanku viedli jeho potomkovia alebo príbuzní. Jedinečný prameň, ktorý umožňuje nahliadnuť "do zákulisia" finančného systému prvej republiky.
Preklad vzorových dokumentov:
Dokument A:
Niżej podpisany znam tym kwitem moim iż odebrałem od Jw Pana Skarbek Starosty Sołotwińskiego z pełną prowizyą za rok 1772 kończący się w Roku 1773 złoty 200 z którychy odebrany kwituje y na to sie ręką moią własną podpisuję. Dat w Lwowie 22 January 1773 Szymon Grzymała Komodziński (1 list ručného papiera, vlastnoručný podpis. vosková pečať Veľkosť 20 x 17 cm.)
Dokument B:
Podpísaný týmto potvrdením dosvedčuje, že zo sumy, ktorú som vložil do pokladnice bývalého JW Rafała Hrabiho Skarbka starostu Sołotwińského, osemtisíc ... 8000, z čoho sa vyplatila splatná provízia osem zo sta. Za celé dva roky, t. j. za rok 1779 a za terajší rok 1780, som z pokladnice J. M. Jána Hrabiho Skarbeka, syna J. M. Rafała Skarbeka, a z podstaty medzi ostatnými nástupcami nástupcu dostal za dva roky spolu 1280, z čoho dostávam za dva roky z pokladnice J. M. Jána Hrabiho Skarbeka aj od ostatných nástupcov potvrdenie a túto províziu: 1280 uvedenému JW Hrabi Skrabekovi, akoby platil vlastné peniaze, aby dostal z podstaty majetku JW Rafaela a Teresy Skarbekovej, rodenej Boguszów Skarbek, ktorý po nich zostal. Datum in Obertyn 29 Xbris 1780 Anno
Spolu s listinami bol pripojený aj nasledujúci opis:
Dokumenty v rôznych formátoch. Pôvod pravdepodobne zo zbierky Fabiana Himmelblaua.
Predmetné dokumenty - prevažne ručne písané potvrdenia o zaplatených províziách - pochádzajú zo zbierky známeho krakovského bookmakera a zberateľa poloník Fabiana Himmelblaua. Ide o dokumenty, ktoré zakúpil z pozostalosti grófa Jána Skarbka zo Ľvova. Ešte pred prvou svetovou vojnou ich kúpil poľský kníhkupec v americkom Detroite, od ktorého ich spätne odkúpil zberateľ "poloník". Po mnohých opravách sa vrátili do krajiny. Väčšina dokumentov je v poľštine, niekoľko v latinčine.
Zbierka pozostáva z 8 zložiek, označených emblémom Fasc. 101 (z latinského fasciculus - čo znamená fascikel, zväzok alebo snáď výstižnejšie -tečka či viazač?) a číslom 12, pravdepodobne na označenie 12. zväzku. Všetky zložky sú popísané priezviskami alebo menami začínajúcimi sa na písmeno K, a to takto:
1 priečinok - Konarski; obsahuje 7 dokumentov
2 zložky - Radziszewski; obsahuje 25 dokumentov
3 zložky - Kocinska vide Malawska, Gawronski; obsahuje zložku Komorowski so 16 dokumentmi
4 zložka - Krzywokulski - obsahuje 10 dokumentov
5 zložka - Krupczynska - obsahuje 3 dokumenty
6 zložka - Krassowski obsahuje 8 dokumentov
7 priečinok - Klodzinski, obsahuje 4 dokumenty
8 Zložka - Ecclesia Kopyczynens obsahuje Komodzinského s 5 dokumentmi.
