CHMIELOWSKI- NOVÉ ATÉNY prvá poľská encyklopédia

Benedykt Chmielowski

Nové Atény

alebo akadémia všetkých scydency. Mądym dla memoryału, idiotom dla nauki, politykom dla praktyki, melancholikom dla rozrywki

Krakov 1966, Wydawnictwo Literackie, s. 568; formát 15x21,5 cm

!! PRVÁ POĽSKÁ UNIVERZÁLNA ENCYKLOPÉDIA !

Encyklopédia Fr. Chmielowského má objektové usporiadanie, t. j. heslá nie sú usporiadané abecedne, ale sú zoskupené do tematických sekcií. Informácie pokrývajúce približne tucet oblastí poznania sú prevzaté od viac ako stovky autorov, od starovekých, napr. od Plínia Staršieho, až po súčasníkov; mnohé z nich sú doplnené autorovým komentárom, ktorému nechýba kritika, v iných sa autor odvoláva na významné osobnosti staroveku, aby podporil vlastné postrehy.

Práve z Nových Atén pochádza slávny KONÍK AKO JE, VŠETKO VIDÍ a kozy - smradľavý druh zvieraťa -, keďže kánonista nevidel zmysel v opise zvierat, ktoré boli v tom čase také rozšírené. Boli tam aj rady, ako sa chrániť pred zaklínadlami: "Nad dverami vlčí ňufák ako kondóm pred čarami". Okrem hesiel dielo obsahuje množstvo príbehov, anekdot a kuriozít, ako napríklad opisy príšer, napríklad drakov, kyklopov a blembov. Tieto príbehy, ako sa dobovo predpokladá, mali v čitateľovi predovšetkým vzbudiť zvedavosť. Chmielowski opisoval aj rôzne krajiny sveta, dokonca aj veľmi vzdialené, ako napríklad Čínu alebo Japonsko ("INSULTY A ŠESŤ V ASII VEĽKÉHO JAPONSKÉHO IMPERIA").

Nové Atény boli v období osvietenstva podrobené zdrvujúcej kritike a dodnes sa niekedy uvádzajú ako príklad temna saských čias. Na druhej strane sa niektorí domnievajú, že takéto názory vyslovujú najmä tí, ktorí s dielom O. Chmielowského v skutočnosti neprišli do styku.

REGISTRÁCIA VŠETKÝCH TITULOV y MATERIÁLOV V TEJTO KNIHE pokračuje: PRVÝ TITUL. PREDSTAVENIE AUTORA. DRUHÝ NÁZOV. Milosrdnému čitateľovi Expensa home moia....... TRETÍ NÁZOV. TEOLÓG V BOŽÍCH IDIOTSKÝCH VECIACH........ Svet na jar od Boha stvorený. O POZEMSKOM RAJI....... Svätí posledných dní, naša Prozreteľnosť......... A či telá svätých už vstali? ....... Rôzni svätí KRISTA PÁNA....... O klincoch, ktorými bol Kristus Pán pribitý....... Relikvie Panny Márie ......... Špecifiká mnohých svätých Pána......... TO ZOILA ........ BOL KRÁĽ ŠALAMÚN SPASENÝ? ....... Svätý Gregor vyslobodil tvoju dušu z pekla?........ PLATO na akej ceste, spasenia alebo zatratenia? ....... Stojí dodnes v hrobe sv. Františka?......... DVA POZNÁMKY o pápežoch....... Druhé notandum o pápežoch...... Zlá viera a obeta, alebo SCÉNICA o PAGANSKÝCH BOHOVIACH.......... EX SACRIS non SACRA alebo skýtanie modiel....... Hlasná ozvena mlčiacich modiel .....O Apolónovom ORAKULE........ JADÓW y czartoryskich zdrada matka thessalia....... O CHARAKTER, pomocník čarodejníkov ....... Ďalšie čarodejnícke záležitosti o posadnutých ....... O MAGII alebo ČARODEJNÍCTVE a jeho zázračných účinkoch a príkladoch.... o čarodejníctve....O Maleficium alebo čarodejníctve ..... Čarodejnícke zázračné účinky ....Ďalšie o čarodejníckej opere.... O čarodejniciach na hraniciach lietania.... O Upiérii....REMEDIA O ČARODEJNICIACH ......... A aké ďalšie LIEKY na čarodejníctvo a kúzla? .....NB....... TIT^TITUL. O ASTRONÓMII, ASTROLÓGII y PROGNOSTIKE...... Sféra sveta....... Meteora ....... SYSTEMA COPERNICANIUM. Štyri a ako JEDEN alebo ŠTYRI svetové elementy........ Prvok OHŇA....... Prvok vzduchu....... Prvok Zeme....... O horách významných Scyencya....... Štvrtý živel VODA...... Pekelné rieky a jazerá....... Zdroje ospbliwsźe vo svete....... ASTROLÓGIA . Fyziognomické znamenia u človeka Prognostika zo snov....... Čím sa líšia víly, prognostici, OMIN? ....NOVÝ FRONCYMER alebo SCYENCIA o SYBILIÁCH........... TITUL PÔVODNÝ. VEĽKÉ ZÁZRAKY MALÉHO SVETA Toiest o Mirabiliach Ľudia ...... O obroch...... O Pygmejoch........ LONGAEVI alebo DLOUHÉ ŽIVOTY...... Viacdetné osoby........ Mimoriadne silné osoby....... AGILITATE alebo Vianočná slávnosť....... ĎALŠÍ ÚŽAS.ĽUDIA NA SVETE...... AESTtMATORI VEDY....... VYNÁLEZCOVIA RÔZNYCH VPLYVOV VO SVETE ......... ABRÍZIA ŽIVOTOV, KTORÉ NEŽIJÚ, alebo PAMÄTNÍK OSOBNOSTÍ, KTORÉ SÚ DÔLEŽITÉ NA PAMÄTI ALEBO NA KTORÉ SÚ DÔLEŽITÉ NA PAMÄTI....... Dámy múdrosti....... Hrdinské dámy....... ŠŤASTNÉ OSOBNOSTI....... TITUL ŠESŤ MUNDI MIRABILIA....... O Lotowey žona y Apple Sodomskie........ O FÉNIXOVI PÍSNIČKE Je alebo bol?....... O vtákovi grifínovi t. j. je alebo bol na svete? ........ O PELÍČKOVOM Vtákovi, čiže je alebo nie je? ......... O ZVIERATÁCH KONSKÝCH Je iest inrenum prírody? .......... O SYRENÁCH Sú známe? ...O RYBÁROVI Je iest vo svete?,.... O SALAMANDROVI Žije iest pri ohni? .... o labuť spieva pri svojej smrti? .... DE LAPIDE PHILOSOPHORUM Je, alebo môže byť? a, DE LAMPADE VITAE HUMANAE Znamená byť......... O RYBÁCH LEWIATAN O WOLE SHOROBOR Je iest na svete? O WOLE SABSATICUS Bol, alebo, iest....... teraz na svete? .... O BABYLONSKEJ VEŽI Je, alebo je teraz, apparet in ruderibus? .......... Je pravda, že striebro malé v zemi, sú hlavy svätého Jána Krstiteľa? .... Čo je to iest: Ruda flamma?..... IMPOSSIBILIA niektoré.... TITUL ŠESTÝ. NOVÉ ŽIVOČÍCHY Iba VÝBER a PEKNÉ ŽIVOČÍCHY ÚPLNE. O zvieratách....... Boli všetky zvieratá v Noemovom korábe? ....... Aké boli všetky Zvieratá ešte v Noemovom korábe? PTACTWO"....... PTACTWO kto vynašiel aké UMENIE? . PTACTWO veštci...... REPTILIA alebo GAD ...... Boli v Noemovom Korábe REPTILIA? ....... VTÁKY ......... MÚCHY........ FISH MATTERS UPDATE........... O zvláštnych rybách, ktoré živočíchy vzduchu, vody, zeme slúžili ľuďom.... TITUL Osmý z toiest HERCINLA...... PECIÁLNE DREVINY, DREVINY, BYLINY Opisujúce od mnohých prírodovedcov.... HERBY niektorých admirandov..... TITUL DEVIATA. DRAHÉ KAMENE alebo JUBILÁR dokonalý zo zvláštnych KAMENOV,.... Moc, cnosti y ich1 raritates Explikuiący......... TITUL - DESIATY OPOLSKIDOM........ SÉRIA XIAGES , y KRÁĽOVSTVO POĽSKÉ. Prvý....... Classis DRUHÝ KLASIS PIASTICKÝCH MONARCHOV...... Erb poľskej koruny...... ZLATÁ SVOBODA....... POĽSKÝ JAZYK, mnohé .lemované" cudzími jazykmi, z akého dôvodu.......... Železo........ Čo je zlé na poľskom iestcz? ....... CUCOŁOWCE........ Frawenbufga....... Gostyń...... Krakov...... KIEV CAVERNS....... Poznaň...... Vilnius ......... Karpaty ......... Podgórze...... WaWel...... Łysa Góra ..... Czartoska Gora ....... Dnester Odra 1 Visla Kurpie Prusko ......... Litva ......... zázračné a milosťou naplnené obrazy...... TITUL JEDEN NOVÝ PEREGRINANT, Geografia svetového lustrátora........ Štáty, kráľovstvá, prbwincye od synov Noemových pofundované Germánia . Austrya.......... České kráľovstvo Sasko ....... Colonia Moguncia Forscheijn Rottemburg Hallo Hamelem........ O Uhorskom kráľovstve Ragusa ............... HELVÉTSKO O TALIANSKU ALEBO TALIANSKO O ŠPANIELSKU O FRANCÚZSKU....... O HOLANDSKÝCH VECIACH....... - VEĽKÁ BRITÁNIA'....... - O HIBERNSKOM KRÁĽOVSTVE........ O ŠVÉDSKU, DÁNSKU A NÓRSKU MOSKVA ALEBO RUSKÉ IMPÉRIUM O BULHARSKU O TARTÁRII....... O tureckom cisárovi" ........ OBSEjRVANDA z MP u PORTY SCIENDA všeobecne o Turkoch....... Perzskí králi....... O SVÄTEJ ZEMI....... MOGOLA IMPERIUM vufgo MOGOLISTAN V SEVERNEJ INDII..... ČÍNSKE IMPERIUM ' JAPONSKÉ IMPERIUM PEREGRINANTNÉ AFRICKÉ LÚČENIE ' ABYSSINSKÝ IMPERATOR alebo je to presbyterenl alebo pop Ján? O ahyssínskych občanoch -všeobecne o EGYPCYÁNOCH Sciendum PEREGRYNANT. AMERIKA ZRKADLIACOU SA TITULNOU DVANÁSTKOU. SIEY/bA BEUKALI-ONA Y PYRRY, a.k.a. , POKRAČUJÚCI NÁROD, KTORÝM JE OSADENÝ CELÝ SVET, A NAPLNENÝ GEOGRAFICKÝM UMIESTNENÍM A VYSVETLENÍM SHORT....... ŽIVOTNÝ CIEĽ GÉNIA, ŽIVOTNÝ CIEĽ RÔZNYCH NÁRODOV NA SVETE TRI TITULKY......... VEĽKÝ LINGVISTA, alebo, Scyehcya o Językach........ Paronomasia alebo, Proverbia alebo príslovia VÝBEROVÉ TITULKY ŠTVRTÉ. Krátko zo stvorenia sveta CHRONO JjO-GIA..... Vzduch y Hlad v Poľsku....... Ktorý vek, je starý alebo nový Polerowniey? ....... Piata titula O RZECZYPOSPOLITOSTI y iey ADMINISTRÁCIA. Majú byť do úradov povyšovaní múdri alebo idioti? .......... Majú byť do úradov povyšovaní Starí alebo Mladí? O tyranoch....... Aký má byť vojak? ......... O EKONOMIKE, konkrétne o VÍNE ....SO Architektúra ......... ĽUDSKÝ ŽIVOT o predlžovaní tajomstva y industria....... .šiestej hlave. TAJNÝ PRODITOJR. NEBESKÉ TAJOMSTVÁ ........ Ako sa dostať do neba? ....... Ako vidieťLy sedieť v TpocoL, čo sa deje v dvoch....... Čo robiť, aby iaie ako ľudská hlava? ....... Ako spoznať "wiaiu, či je muž alebo'žena? ....... Čo urobiť, aby iaie lietala vzduchom? ......... Nič na iaiu surové, ani záves na zgore........... Čo robiť pri bolesti zubov...... Zvláštne tajomstvo o úhoroch..... Na získanie pamäti...... Na harmonické manželstvo....... Ako sa opäť zbaviť vlasov ....... Ako odvrátiť krupobitie? ...... Aby ste vo vode videli hrady, veže, kostoly....... Aby človek mal psiu hlavu....... Čo robiť, aby matere krásne rodili deti? ...... Ako sa živiť sr.ebro z olova?......... TITUL SEDEMNÁSTY. Niektoré HJ E R O G LIF I C A...... Artiurii Liberalium y Miscellaneous Scyencyi Symbolický Abrys ....... CNOTY y NECNOTY SYMBOLICKY VYJADRENÉ OBRAZY.......... TITUL OSEMNÁSŤ. Z REDAKCIE Nota...... REGISTRÁCIA TLAČOVÝCH CHÝB........