CHRZANOWSKI Wojciech
VOJENSKÉ A POLITICKÉ SPISY
slúžil poľskej, anglickej, francúzskej, tureckej a piemontskej vláde
v rokoch 1830 až 1856
publikované a vysvetlené
S NÁČRTMI SÚČASNÝCH
HISTORICKÝCH UDALOSTÍ
Leon Chrzanowski
t.1
Krakov 1871, v tlačiarni "Czas" - vydavateľské vydanie, s. 229,[5], formát 14,5x22cm
"Tieto vojensko-politické spisy jenerála Chbrzanowského, ktoré zostali v jeho písomnostiach, boli doteraz známe
len vládam, ktorým ich poskytol a ktorých správanie ovplyvnil, a s výnimkou niekoľkých nie sú vôbec známe verejnosti.
verejnosti vôbec nie sú známe. Z týchto spisov boli doteraz publikované len tieto: výnimka z plánu začať útočné operácie proti Moskve hneď po vypuknutí novembrového povstania prostredníctvom okamžitého pochodu na Litvu, ktorú predložil Jen. Chrzanowski, ktorý bol vtedy podplukovníkom poľskej armády, diktátorovi Chlopickému 7. decembra 1830, Túto výnimku uviedol Manrycy Mochnacki vo svojich vynikajúcich, ale, žiaľ, len začatých dejinách poľského povstania v rokoch 1830 a 1831; tri poznámky k východnej otázke, ktoré som uverejnil vo svojej dizertačnej práci v Poľskej revue v roku 1866; a napokon správu, ktorú predložil jensky sardínskej vláde a ktorá bola bez akýchkoľvek vysvetľujúcich poznámok uverejnená v ročenke Historickej a literárnej spoločnosti v Paríži v roku 1866.
Priznávam, že generál Chranowski mi nedal pokyn na publikovanie svojich vojensko-politických spisov, dovtedy verejnosti neznámych, ani ich nepripravil na vydanie, ponechal ich len - ako som už spomenul - v rukopisoch v brulionoch, niektoré dokonca len v poznámkach, medzi mne predloženými spismi a knihami. Mám však pocit, že som splnil užitočnú úlohu pre krajinu tým, že som pripravil do tlače, vysvetlil dobové historické udalosti s opisom a uverejňujem tieto generálove spomienky, správy a dizertácie, z ktorých každá má určitú historickú hodnotu a väčšia časť má stále politickú alebo vojenskú platnosť, pretože všeobecné črty situácie vecí, o ktorých pojednávali, sa nezmenili. Dokonca si myslím, že dnes, po tom, ako následné udalosti vyjasnili názory národov na mnohé záležitosti, a najmä
Dokonca si myslím, že dnes, po tom, ako následné udalosti vyjasnili názory národov na mnohé otázky, a najmä na ašpirácie Moskovského impéria, niektoré prezentácie a plány Jen. Chrzanowského prezentácie a plány by boli ochotnejšie prijaté, pokiaľ ide o ich hlavnú myšlienku, aj keď ich realizácia
by už bolo ťažšie uskutočniť. V súčasnosti, keď moskovská vláda, ktorá po poslednom povstaní v Poľsku opäť ustúpila, využíva všetky prostriedky svojej ničivej moci a všetky prostriedky barbarstva a útlaku na to, aby zlikvidovala poľský národ, aby odstránila prekážku, ktorá ho už pol storočia brzdí
a keď sa táto vláda opäť sťahuje dravou rukou ku Karogradu, je to veľmi vhodná chvíľa na uverejnenie spisov, ktoré poukazujú na spôsoby, akými moskovské impérium postupuje vo svojich výbojoch, a predstavujú prostriedky na zastavenie jeho krokov.
Tu by som mal dodať, že z mnohých správ, korešpondencií a pamätí predložených vládam západných mocností alebo Turecku zostala v dokumentoch len stopa a osnova sa stratila, niektoré dokonca zanikli bez stopy. Preto ich nemôžem uverejniť, ale len vo vysvetlivkách či úvodoch, ktoré predchádzajú jednotlivým častiam spisov, uvediem tie chýbajúce, ktoré som našiel.
Zo zvyšných spisov sa niektoré zaoberali udalosťami z minulosti a dnes by neboli zaujímavé, zatiaľ čo niekoľko špecificky vojenských pojednaní už stratilo svoju hodnotu v dôsledku neskorších vynálezov a vylepšení (napr. pojednanie o anglických a amerických puškách z tej doby),
skutočnosť, že sa týkali aktuálnych vzťahov. Preto by nebolo prínosom publikovať spisy obidvoch druhov a vylučujem ich z tejto zbierky. Konkrétne som nezaradil niekoľko poznámok z rokov 1833 - 1837, v ktorých generál jenerál podrobne projektoval reformy v tureckej armáde a tucet
pamätí týkajúcich sa reorganizácie piemontskej armády v rokoch 1848 a 1849."
DOBOVÁ TVRDÁ VÄZBA, PÔVODNÝ BROŽOVANÝ OBAL NALEPENÝ NA PREDNEJ STRANE OBÁLKY
BDB stav
