GOETHE- FAUST prvý poľský preklad celku, 1880

GOETHE Johann Wolfgang, von

FAUST. Časti I a II

Preložil Feliks Jezierski

Varšava 1880; 1877, vydal a vytlačil S. Lewental, s. XVI, 17-412, [4]; 98; v sérii "Biblioteka najcelniejszych utworów lit. europejskiej : literatura niemiecka"; formát 14,5x20cm

Faust - dvojdielna dráma Johanna Wolfganga von Goetheho, napísaná v rokoch 1773 - 1832, ktorá bola v plnom znení uverejnená až po autorovej smrti v roku 1833. Obsahuje takmer 12 000 riadkov, a preto sa považuje za nespisovné dielo. Považuje sa za Goetheho najvýznamnejšie dielo a syntézu jeho názorov. Témou diela je stávka medzi Bohom a Mefistofelesom o dušu rovnomenného doktora Fausta. Faust ju má odovzdať diablovi, keď okúsi plnosť šťastia a vysloví slová: vydrž chvíľu, si krásna.

Prvý poľský preklad celého diela!

PEVNÁ VÄZBA V PLNEJ SÚČASNEJ KOŽI, OBALY OBKLOPENÉ OZDOBNÝMI ZLATÝMI RELIÉFNYMI OKRAJMI. HREBEŇ S VYVÝŠENÝMI ROHMI, HLBOKÝM RELIÉFOM A ZLÁTENÍM. OBÁLKA Z RUČNE FARBENÉHO MRAMOROVANÉHO PAPIERA, OKRAJE STRÁN ZDOBENÉ ROVNAKÝM VZOROM. VNÚTORNÉ STRANY OBÁLKY LEMOVANÉ ZLOŽITOU ZLATOU RAZBOU. ZACHOVANÁ VYDAVATEĽSKÁ KARTÓNOVÁ OBÁLKA [NALEPENÁ NA PRÁZDNEJ STRANE].

stav bdb-/ niektoré zmeny farby, pekný výtlačok

Stav DB-/ miestami odreté plátno na chrbte, stopa po prelome na prednej strane obálky, drobné odreniny na okrajoch chrbta a väzby, vlastný nápis na titulnom liste, miestami hrdzavé škvrny [foxing]