SHAKESPEARE William
DRAMATICKÉ DIELA ... (Shakespeare)
Ilustrované vydanie zdobené 545 drevorytmi podľa kresby H.C.Selousa.
Preklad: S.Koźmian, J.Paszkowski a L.Ulrich.
S doplnením životopisu básnika a vysvetlivkami, ktoré upravil J.I.Kraszewski.
T. I-III [komplet].
Varšava 1875-1877, vydal Sp. Wyd. Księgarzy, s. [4], XXX, 573, [2]; [4], 834, [1]; [4], 763, [5], formát 20 x 28,5 cm
1. zväzok: Dramatické diela, 2. zväzok: Dramatické diela, 3. zväzok: Dramatické diela: zv. 2: Tragédie, zv. 3: Komédie
Monumentálne vydanie súborného dramatického diela Williama Shakespeara a (1564-1616) najslávnejšieho anglického dramatika, básnika, považovaného za najväčšieho anglicky píšuceho spisovateľa a najväčšieho dramatika v dejinách sveta. Básnikov životopis zostavil J. I. Kraszewski. Publikáciu zdobia drevorezové ilustrácie podľa diel Henryho Courtneyho Selousa (1803 - 1890), anglického maliara, ilustrátora, ktorý sa špecializoval na portrétnu a historickú maľbu.
Vydanie sprevádza rozsiahly úvod, jednotlivým dielam predchádza niekoľko strán komentára, dvojstĺpcová tlač, dobre farebné drevorezové ilustrácie.
Preklady Leon Ulrich (1811 - 1885), Józef Paszkowski (1817 - 1861) a Stanisław Egbert Koźmian. Koźmian a Ulrich strávili mnoho rokov v Anglicku, kde emigrovali po novembrovom povstaní; Paszkowski, ktorého po povstaní vyhodili zo školy, prekladal Shakespeara vo Varšave a pravdepodobne nikdy nehovoril s Angličanom.
Pozri: Banach - poľská ilustrovaná kniha 737
PEVNÁ POLOKOŽENÁ VÄZBA Z TOHTO OBDOBIA. HREBENE S VYVÝŠENÝMI ZVITKAMI A ZLÁTENÝMI NÁZVAMI. JEDEN ZVÄZOK V DOBOVEJ DOKONALEJ VÄZBE.
Stav DB/BDB/ odreté okraje chrbtov, mierne zažltnutie a zhnednutie papiera, vlastné pečiatky, exlibrisy, napriek tomu VÝHODNÁ KOMBINÁCIA
