SHAKESPEARE William - Dramatické dielo Williama Shakespeara (Shakespeare). Ilustrované vydanie zdobené 545 drevorytmi kresby H. C. Selousa. Preklad: St. Koźmian, J. Paszkowski a L. Ulricha s doplnením životopisu básnika a vysvetliviek, ktoré upravil J. I. Kraszewski. T. 3: Komedye. Varšava 1877, vydala Spółka Wydawnicza Księgarzy. 4, s. [2], 763, [5]. Viazané v dobovom plátne.
Odreniny na okrajoch chrbta, miestami zažltnutý a zhnednutý papier, inak dobrý stav. Vlastné pečiatky. Exlibrisy. Tretí zväzok najznámejšieho (trojzväzkového) poľského vydania Shakespearových diel z 19. storočia. Edícia má rozsiahly úvod, jednotlivým hrám predchádza niekoľko strán komentára, dvojstĺpcová tlač, dobre zviazané drevorezové ilustrácie. Preklady Leon Ulrich (1811 - 1885), Józef Paszkowski (1817 - 1861) a Stanisław Egbert Koźmian. Koźmian a Ulrich strávili po novembrovom povstaní mnoho rokov v emigrácii v Anglicku, zatiaľ čo Paszkowski, ktorého po povstaní vyhodili zo školy, prekladal Shakespeara vo Varšave a pravdepodobne sa nikdy nerozprával s Angličanom. Ilustrácie vytvoril H. C. Selous (1803 - 1890), anglický maliar, litograf a ilustrátor, ktorý si svojimi ilustráciami Shakespearových diel získal veľký ohlas u viktoriánskeho publika. V rokoch 1874 až 1886 vyšlo 11 anglických vydaní Shakespeara s jeho ilustráciami.
Naposledy pozerané
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek
Obľúbené
Prihláste sa pre zobrazenie zoznamu položiek