SKARGA Peter - Životy svätých Starého a Nového poriadku na každý deň počas celého roka, vybrané od serióznych spisovateľov a...

SKARGA Peter - Životy svätých Starého a Nového poriadku na každý deň počas celého roka, vybrané od vážnych spisovateľov a doktorov Cirkvi, ktorých mená sú uvedené vyššie, prvá časť, ku ktorej sú pripojené niektoré duchovné lieky a náuky proti obesencom; tiež krátke kázne na tie sviatky, ktoré majú v mesiaci určitý deň. Podľa ... zozbierané, preložené do poľštiny a deväťkrát znovu vydané počas autorovho života a po jeho smrti vo Vilniuse v kráľovskej tlačiarni pri akadémii, prvé vydanie 1780 a teraz znovu. Viedeň 1843. księg. v O. Mechytarystów. 4, s. [8], 608. polokožená väzba. zafarbené okraje.
Chýba 2. časť, ktorá vyšla v roku 1842, a 3 nepočítané strany pred hlavným textom. Obal odretý, zašpinenie dosiek a niekoľkých posledných strán, stopy po navlhnutí na hornom okraji na prvých desiatich stranách, inak dobrý stav. Prvá časť obsahuje životy do 30. júna.
Životy svätých starého a nového poriadku - legendistické, hagiografické dielo (s prvkami kazateľstva a postilografie), ktoré napísal poľský jezuita Piotr Skarga v roku 1577 (vyšlo o dva roky neskôr v roku 1579) v poľštine. Veľkej čitateľskej obľube a uznaniu sa tešilo sústavne od svojho vydania až do polovice 20. storočia. Je to pravdepodobne najpopulárnejšia (z hľadiska percentuálneho zastúpenia gramotnej populácie v spoločnosti) poľská kniha všetkých čias. Autor ju venoval vtedajšej poľskej kráľovnej Anne Jagelonskej.
Dielo vyšlo v dvoch zväzkoch s viac ako tisíc stranami. Skarga sa inšpiroval podobnými dielami, okrem iných aj Wawrzyniec Surius (lat. Laurentius Surius). Odhaduje sa, že približne 80 % obsahu Života... (vydanie z roku 1610) bol kompilátom zo Suriovho diela De probatis Sanctorum historiis.... Skargovým cieľom bolo vytvoriť čitateľné dielo pre katolíkov - alternatívu k Písmu, ktorého čítanie vtedajšie katolícke autority nepodporovali, čím sa odlišovali od protestantov.
Životy ... sa stalo mimoriadne populárnou knihou, jednou z najčítanejších poľských kníh svojej doby. Prvé vydanie z roku 1579 vyšlo už v roku 1583 a do roku 1644 bolo vydaných dvanásť vydaní diela. Ďalšie vydania sa objavili až po roku 1700 v dôsledku nasýtenia trhu a vzniku konkurenčných alternatív. Kniha bola povinným čítaním v jezuitských kolégiách a niektorých cirkevných školách (až do reformného obdobia Komisie pre národné vzdelávanie).
Jedným z prvkov obľúbenosti knihy u bežného čitateľa mohli byť okrem jej morálnych kvalít aj podrobné opisy mučenia a trýznenia; medzi ďalšie patrili dvorská politika, medzinárodná politika a opisy exotických krajín.
Skargovo dielo bolo od osvietenského obdobia oceňované pre svoje jazykové kvality. Životy ... vysoko hodnotil Adam Mickiewicz, ktorý ho nazval "najpoetickejším poľským dielom". Bolo to obľúbené čítanie nielen medzi vzdelanými ľuďmi, pretože s nárastom čitateľskej gramotnosti medzi mládežou a chudobnejšími vrstvami sa "Životy" stali súčasťou ľudového kánonu, ktorý ako beletriu "uvádzajúcu svet do kníh" čítali okrem iných Wincenty Witos, Stanisław Pigoń, Franciszek Bujak, Władysław Korfanty a Władysław Orkan. Bola to jedna z najpopulárnejších kníh v poľskom jazyku, ktorú čítali "masy". Janusz Tazbir poznamenáva, že išlo o významné dielo z hľadiska udržania poľskosti na území Sliezska, Mazur a Pomoranska. (Wikipedia).