SLOVNÍK VÝTVARNÝCH UMELCOV
VÝTVARNÍ UMELCI VARŠAVSKÉHO OKRESU ZPAP 1945 - 1970
BIOGRAFICKÝ SLOVNÍK
ZPAP Varšavský okres Varšava 1972, s. 716, formát 33 x 18 cm, hrúbka cca 3 cm, náklad 5000 výtlačkov.
TVRDÁ PLÁTENNÁ VÄZBA S OBÁLKOU
Biografické náčrty približne 2600 umelcov. Početné ilustrácie v texte.
Evidencia umeleckej činnosti je pre výtvarnú obec dôležitou otázkou a sprevádza ju pochopiteľný záujem. Okrem najvýznamnejších umelcov, ktorých tvorba je zaznamenaná a ktorých činnosť je charakterizovaná v monografiách, tvorba väčšiny umelcov, tvoriaca ucelený obraz vývoja národnej kultúry, zostáva bez viditeľného záznamu; smrť umelca najčastejšie navždy uzatvára históriu jeho života a diela. Združenie výtvarných umelcov doteraz nemalo archív dokumentácie diel jednotlivých umelcov a pokusy o zlepšenie tejto situácie boli obmedzené nedostatkom zdrojov a organizačných kapacít. Predstavenstvo Varšavského okruhu sa rozhodlo opäť apelovať na hlboké pochopenie spoločenských potrieb a veľkú štedrosť, ktorá charakterizuje varšavskú komunitu výtvarných umelcov. Prevažná väčšina členov dištriktu podporila myšlienku Slovníka výtvarných umelcov OW ZPAP a rozhodla o zachovaní dodatočného dobrovoľného príspevku, ktorý sa doteraz zbieral na realizáciu varšavského Domu výtvarného umelca, aby sa z týchto prostriedkov začala vydavateľská činnosť. Varšavské politické a mestské orgány ocenili dôležitosť a spoločenský význam iniciatívy umelcov a vzali ju pod svoju ochranu, kvalifikovali publikáciu ako varsavianum a Stołeczna Rada Narodowa sa rozhodla spoločne znášať náklady na jej realizáciu.
Predkladaná kniha, ktorá obsahuje súpis všetkých členov Varšavskej župy a biografické poznámky približne 2 600 umelcov, je výsledkom viac ako trojročnej práce. Recenzie boli zverené tímu významných historikov umenia pod vedením profesora Juliusza Starzyńského, riaditeľa Inštitútu umenia Poľskej akadémie vied. Získané posudky umožnili opraviť množstvo chýb a doplniť nedostatky a napriek mnohým kritickým pripomienkam sa dosiahlo celkové pozitívne hodnotenie publikácie. Jej cieľom je poskytnúť verejnosti informácie o umelcoch združených vo varšavskom obvode ZPAP v rokoch 1945 - 1970, o charakteristike ich záujmov a tvorbe, ktorých rôznorodý charakter a pôsobenie významne prispievajú ku kultúrnemu životu našej krajiny. Kritériom pre zostavenie hesiel v Slovníku bola preukázateľne preukázaná príslušnosť k OW ZPAP počas 25 povojnových rokov. V Slovníku sú preto zahrnutí dlhoroční aj súčasní členovia ZPAP, ako aj tí, ktorých členstvo bolo limitované dátumom prestupu do iných okresov alebo dátumom úmrtia. Vzhľadom na charakter publikácie a priebeh redakčných prác nemohli byť do Slovníka zaradení členovia prijatí do ZPAP neskôr ako v polovici roka 1969. Existuje aj skupina umelcov, ktorých biografické poznámky neboli zostavené z dôvodu nemožnosti nadviazania kontaktu s umelcom alebo preto, že odmietli spolupracovať.
Primárnym zdrojom informácií použitých na zostavenie biografických poznámok bol dotazník vyplnený umelcom. Obsahoval 34 otázok, ktoré široko a komplexne analyzovali umelcovu tvorivú siluetu a profesionálnu činnosť. Úlohou redakčného tímu bolo vybrať správy podriadené poznámkovej schéme a overiť a spresniť fakty uvedené v dotazníku. Životopisné dotazníky obsahovali pevné rubriky, ale ich vyplnenie nebolo povinné, umelec mal právo výberu informácií, preto sú medzi poznámkami určité nezrovnalosti. Absencia niektorých rubrík vo všeobecne prijatej schéme môže byť dôsledkom voľby autora. Schválenie obsahu poznámky bolo podmienkou jej zaradenia do publikácie. Osobitná pozornosť sa venovala zhromažďovaniu materiálu o zosnulých umelcoch. Využívali sa dostupné archívne dokumenty, encyklopédie, katalógy a iné publikácie, pričom sa tieto zdroje dopĺňali o rodinné kontakty a údaje poskytnuté žijúcimi kolegami. Poznámka sa začína uvedením profesijnej špecializácie umelca, ktorá bola určená umelcom, pričom za kritérium sa považovala primárna oblasť umenia. Nasleduje dátum a miesto narodenia alebo úmrtia.
Zavedenie rubriky "cesty" malo za cieľ doplniť a rozšíriť poznatky o zdrojoch tvorivej inšpirácie. S vedomím relatívnosti týchto vplyvov sa však predpokladalo, že akékoľvek rozšírenie informácií o umelcovi je vhodné.
Podrobný výpočet oblastí umelcovej tvorby, prípadne doplnený o uvedenie techniky, materiálu a témy, ako aj chronologicky o odborné, pedagogické alebo spoločenské aktivity, je obsiahnutý v ďalšom podnadpise "tvorba a aktivity". Táto časť je rozšírená o príklady diel, ktoré poskytujú informácie o vybraných úspechoch umelca. Tu sú uvedené názvy alebo názov účinku tvorivej činnosti, pokiaľ je to možné v čase, ktoré sú uvedené podľa konkrétnych disciplín. Obe tieto úzko prepojené časti ukazujú cesty, ktorými sa výtvarné umenie uberalo, a hĺbku, do ktorej zasahuje do rôznych oblastí života.
Osobitný význam, ktorý umelci prikladajú zverejňovaniu svojich diel prostredníctvom individuálnych a skupinových výstav, bol dôvodom na odklon od pôvodného zámeru obmedziť počet výstav na príkladných päť. Pri skupinových výstavách sa uvádza dátum, názov výstavy a miesto konania. Pri individuálnych výstavách sa uvádza len dátum a miesto konania, čím sa zdôrazňuje skutočnosť, že diela boli uverejnené, pričom názov sa vynecháva v dôsledku druhu praktizovanej disciplíny.
Ďalej sa uvádzajú všetky ocenenia, vyznamenania a ocenenia, na ktoré si umelec robí nárok, pričom sa považujú za výraz úspechu a doplnenie celkového pohľadu na činnosť a umeleckú aktivitu umelca. Pri uvádzaní cien a vyznamenaní pred rokom 1939 sa uvádza aj názov oceneného diela, pokiaľ sú tieto informácie dostupné.
Proces, akým sa umelecké diela dostávajú k inštitucionálnym a individuálnym kupcom, je uvedený v časti "zbierky". Sú tu zahrnuté najmä zberateľské inštitúcie; uvedenie súkromných zbierok je odrazom dopytu verejnosti v krajine a v zahraničí.
Všeobecnému zámeru publikácie, ktorá nemá monografický charakter, je podriadená bibliografia, ktorá nie je citovaná v plnom rozsahu; zahŕňa len najdôležitejšie alebo identifikovateľné písomné pamiatky. Katalógy, ktoré sú prirodzeným záznamom publikovania diela prostredníctvom výstav, boli vynechané ako neprispievajúce novými prvkami.
Zaradenie adresy na koniec poznámok o žijúcich umelcoch - podľa obvyklých pravidiel pre podobné publikácie - sa považovalo za účelnú informáciu pre publikáciu pravdepodobne pomerne veľkého rozsahu.
Ako už bolo uvedené a ako naznačuje názov, hlavnou oblasťou pôsobenia umelcov uvedených v Slovníku je Varšava. Z tohto dôvodu sa text riadi pravidlom, že všetko, čo sa odohralo mimo Varšavy, je označené názvom príslušného miesta/obce. V ostatných prípadoch sa názov Varšava vynecháva - s výnimkou informácií, ktoré si vyžadujú jeho uvedenie kvôli čitateľnosti textu. Rozsah tejto publikácie si vyžiadal používanie skratiek, ktorých nevyhnutná početnosť a frekvencia niekedy bráni zrozumiteľnosti textu. "Slovník skratiek", ktorý zostavil J. Paruch, sa používal pri citovaní názvov inštitúcií, klubov, organizácií atď. Sú tu aj skratky vytvorené pre potreby našej publikácie alebo bežne používané skratky bežných slov. Všetky skratky použité v texte sú uvedené na konci knihy. Paralelne s obsahom je v slovníku aj ilustračný materiál, ktorý tvorí dvetisíc reprodukcií. Každý umelec mal právo zaradiť fotografiu jedného vybraného diela, nie všetci však toto právo využili; osobitné úsilie sa vynaložilo na zhromaždenie ilustrácií diel zosnulých umelcov.
Takto koncipovaná publikácia je záznamom činnosti varšavskej umeleckej komunity, poukazuje na jej prínos pre vizuálnu kultúru spoločnosti a prináša súhrn poznatkov potrebných v súčasnosti a užitočných pre budúci výskum. Realizácia takejto komplexnej publikácie v relatívne krátkom čase varšavským obvodom Zväzu poľských výtvarných umelcov bola možná len vďaka obrovskému úsiliu celého spolupracujúceho tímu. Je povinnosťou okresnej rady vyjadriť úprimné poďakovanie všetkým, ktorých pomoc prispela k vytvoreniu Slovníka výtvarných umelcov OW ZPAP. Odovzdaním našej publikácie do rúk čitateľov vyjadrujeme nádej, že jej priaznivé prijatie bude očakávanou odmenou za našu prácu.
SPRÁVNA RADA VARŠAVSKÉHO OKRESU ZDRUŽENIA POĽSKÝCH VÝTVARNÝCH UMELCOV
STAV BDB-/ PEKNÝ VÝTLAČOK
