SYBERIA - BENIOWSKI Maurycy - Spomienky. Des Grafen Moritz August von Benjowsky Begebenheiten und Reisen, von ihm selbst beschrieben. Aus dem Englischen uebersetzt von L. D. Ebeling, Professor am Gymnasium zu Hamburg und dr. J. P. Ebeling Stadt- u. Land-physikus in Parchim. Hamburg 1791, vydal Benjamin Gottlob Hoffmann. Dva spoluviazané zväzky. [2] f., XIV, [3] f., 415 s., 1 kol. tabúľ; [3] f., 292 s., 1 obr., [1] f.; 8°. Štvrtinová dobová kožená väzba.
Estr. XV-XVIII, 12, 475; v katalógu BN chýba. Spomienky Maurycyho Beniowského (1746-1786), jednej z najzaujímavejších postáv epochy, poľsko-uhorského šľachtica, dobrodruha, účastníka Barskej konfederácie, sibírskeho vyhnanca a napokon "veľkého kráľa Madagaskaru" (ampansakebe) a neskôr hrdinu básne Słowackého. Opisujú jeho neobyčajné dobrodružstvá, počnúc jeho účasťou v poľskej konfederácii, vyhnanstvom na Kamčatke, odvážnym útekom na lodi "Svätý Peter a Pavol" cez Beringov prieliv a Japonsko do Macaa, kde sa nalodil na francúzsku loď a potom svojím príbehom ohromil dvor kráľa Ľudovíta XV. Poľskému čitateľovi je najznámejšia epizóda - kolonizácia Madagaskaru, ktorej bol iniciátorom. Beniowskému priniesol európsku slávu William Nicholson, ktorý v roku 1790 prvýkrát vydal jeho spomienky v angličtine (pôvodne vôbec neboli publikované v poľštine). Súčasné vydanie je nemeckým prekladom z roku 1791 od profesora L. D. Ebelinga z Hamburgu - vyšlo rok po origináli ako jedno z prvých v Európe. Vydanie bolo doplnené o výňatky z denníka ruského cestovateľa Hippolyta Stefanova.
Na frontispise portrét Beniowského; vo vnútri rozkladacia doska s rozmermi 50x27 cm, na ktorej je zobrazená pevnosť Fort Louis (na počesť francúzskeho kráľa Ľudovíta XV., dnes mesto Maroantsetra) a pevnosť Fort Augustus, ktorúzaložil Beniowski na Madagaskare, ako aj tok rieky Tingballe (dnes Antainambalana); v druhom zväzku rytina zobrazujúca oblečenie madagaskarských otrokov na predaj. -Hrebeň odretý, opotrebovaný a so stratami, inak veľmi pekný a čistý výtlačok.
