WITKIEWICZ STANISŁAW IGNACY W małym dworku i Szewcy / V malom kaštieli a obuvníci (1948)

Krakov 1948, Družstvo práce a užívateľov "Czytelnik". činoherná knižnica "Nové divadlo".Č. 3. s. 130, forma. 17 x 23, brožovaná väzba vydavateľa, mierne zašpinenie obálky, drobné škvrny, vo vnútri dobrý stav.

Drámy Stanisława Ignacyho Witkiewicza, ktoré úspešne vyšli v povojnovom období vďaka úsiliu Fondu národnej kultúry krakovského vojvodstva, recenzované koncom roka 1950: "Kniha obsahuje dve divadelné hry - napísané jazykom pripomínajúcim skôr bľabotanie ťažko chorého človeka v maligne - (...) 'V malom kaštieli' je komédiou - dalo by sa povedať - mravov. Obsah komédie je makabrózny a nezmyselný - (...) Napriek všetkému je táto hra lepšia a realistickejšia ako spoločenská hra "Szewcy" ("Obuvníci"). V tejto hre (...) postavy hovoria jazykom, ktorý je zmesou zmätenej filozofie a vulgárnej hatlaniny. Celá hra je bizarnou spleťou nezdravej erotiky, dekadencie, obskúrnych názorov - to všetko v omáčke pochmúrneho pesimizmu a makabróznosti. V oboch hrách by sa možno dali nájsť nejaké pozitívne zámery, ale spôsob prevedenia - pre normálneho, zdravo uvažujúceho čitateľa nepochopiteľný a nezmyselný - by knihu už diskvalifikoval. Obe hry napriek ubezpečeniam autora doslovu, že ide o "ľudské komédie", pôsobia dojmom, že ich napísal nenormálny človek a sú určené nenormálnym ľuďom. (...) Zostalo 1 564 výtlačkov knihy; ich distribúcia prostredníctvom "Domu knihy" by sa nemala považovať za škodlivú. Zdá sa zvláštne, že podobné diela sa v roku 1948 vôbec objavili v tlači".