Wyspiański Stanisław, The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke / by William Shakespeare; według tekstu polskiego Józefa Paszkowskiego, świeżo przeczytana i przemyślana przez St. Wyspiańskiego. Kraków 1905, nakład 3000 egz. Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wymiary 14 x 21 cm., s. 184, 2 ilustracje w tekście [podobizny Ryszarda Burbage kierownika teatru oraz Wiliama Szekspira]. Drobne wpisy ołówkiem. Oprawa płócienna z zachowaną oryginalną okładką. Lekkie przetarcia oprawy.
Wydanie I. Projekt okładki Stanisław Wyspiański. Druk. dedykacja na s. 3 nie liczbowej: „Aktorom polskim - osobom działającym na scenie na drodze przez labirynt zwany teatr”. Obszerna, autorska wizja i interpretacja Stanisława Wyspiańskiego wielkiego dramatu Szekspira, wzbogacona sugestiami inscenizacyjnymi, cały tekst w jęz. pol.