SŁOWNIK języka polskiego - tzv. wileński. Wilno 1861.

SŁOWNIK języka polskiego (Slovník poľského jazyka), ktorý obsahuje: Okrem zbierky správne poľských slov obsahuje aj značný počet slov z cudzích jazykov asimilovaných do poľštiny; staré i novozavedené názvy rôznych vied, zručností, umení a remesiel; názvy mincí, mier a váh hlavných krajín a vojvodstiev; mytológiu slovanských kmeňov a iné dôležitejšie názvy, ako aj samostatnú tabuľku poľských slov nespisovných s ich variantmi; pre praktické použitie zostavili Aleksander Zdanowicz, Michał Bohusz Szyszka, January Filipowicz [a iní.] za účasti Bronisława Trentowského. Časť 1-2. Wilno 1861. vydané úsilím a nákladom Maurycy Orgelbranda. 4, s. [2], VIII, 952; [2], 953-2280, 2, 7, [1], 4, 3. Viazaná v papierovej väzbe, zašpinené okraje.
Odreniny na okrajoch obálok, mierne popraskanie spodného chrbta zv. 1, vlhká škvrna na rohu strán zv. 2, drobné zafarbenie a lokálne zažltnutie papiera, dve strany preložené na konci zv. 2. pečiatka a podpisy majiteľa. zv. 1: A-O, zv. 2: P-J. Na konci zv. 2 doplnky: Slovanské názvy, Zemepisné výrazy, Netvorené slová, Adresár predplatiteľov.
Tzv. vilniuský slovník, rozsahom druhý po 8-dielnom varšavskom slovníku Jána Karłowicza a kol. Autori "vychádzali [...] zo zásoby hesiel v Lindeho slovníku. Keďže sa však poľský jazyk počas polstoročia, ktoré uplynulo od jeho vydania, obohatil o mnohé nové slová, autori Vilniuského slovníka zohľadnili aj významnejšie slovníky, ktoré vyšli po Lindem, a predovšetkým preskúmali mnohé literárne diela a vedecké práce, aby vybrali všetku slovnú zásobu, ktorú Linde ešte nepoznal. Osobitnú pozornosť venovali hovorovej a ľudovej slovnej zásobe. Vilniuský slovník poskytuje dobrý obraz o stave poľskej slovnej zásoby na začiatku druhej polovice 19. storočia. Zvlášť bohato sú v slovníku zastúpené nové výpožičky, hovorové slová, regionalizmy (autormi nazývané provincionalizmy), najmä pohraničné regionalizmy, ktoré autori najlepšie poznali, ako aj vedecká, technická a odborná terminológia [...]. vedecká hodnota slovníka spočíva v jeho spoľahlivosti a bohatosti slovnej zásoby, ktorá je v ňom zaznamenaná (približne 110 000 hesiel). Autori výrazne rozšírili systém kvalifikátorov a dali mu modernú formálnu podobu" (Wikipedia).