Olej na kartóne, podpísaný a datovaný v pravom dolnom rohu: „JózefMRyszkiewicz 1923“
Rozmery v ráme: 30x45 (24x39 cm)
Na prednej strane ručne napísané ceruzkou: „Wł p. St. Kulikowskiego Kr. Przedm.“ – majiteľ Salonu umenia, Stefan Leopold Kulikowski (1891–1943)
Józef Ryszkiewicz (otec) (1856 – 1925) – poľský maliar. Študoval maliarstvo vo varšavskej triede kresby (pod vedením Wojciecha Gersona a Cypriana Lachnického), od roku 1875 pokračoval v štúdiách na Akadémii výtvarných umení v Petrohrade v ateliéri bojového maliarstva Bogdana Willewaldeho. Svoje štúdiá dopĺňal na Akadémii výtvarných umení v Mníchove u Sandora Wagnera (začiatkom novembra 1879 sa prihlásil na Akadémiu – Techn. Malklasse). Po návrate do Varšavy pôsobil vo vedení Spoločnosti na podporu výtvarného umenia a v rokoch 1900–1912 bol predsedom Varšavského umeleckého spolku. Svoje obrazy vystavoval vo varšavskej „Zachęcie“ a v rokoch 1897–1901 v krakovskom Spoločenstve priateľov výtvarného umenia. Jeho obraz „Smrť pouličnej predavačky“ bol ocenený bronzovou medailou na Všeobecnej výstave v Paríži v roku 1900. Venoval sa hlavne krajinomaľbe a vojenskej maľbe, žánrovým a historickým scénam.
