Rafał Olbiński (nar. 1943 Kielce), Láska je more, ktorého brehom je žena, 2022.

akryl, olej, plátno, 70 × 82 cm
signované na rube: "Olbinski"

Na zadnej strane popísané: "V. Hugo", dole podpísané a datované: "Martinique/ January 2022/ Olbinski".

"Najbližšou tradíciou, ku ktorej sa môžem vo svojej tvorbe prikloniť, je grécka mytológia s jej fascináciou konfliktom medzi snom a skutočnosťou, medzi agóniou a extázou, a predovšetkým jej kultom krásy, ktorej mierou je krása ľudského tela. Som plný obdivu k festivalu ľudskej fantázie, k svetu krásnych a múdrych bohýň, zvodných polobohov a koketných nýmf, kvôli ktorým sa rozpútavajú vojny a zabíjajú morské príšery. Samozrejme, snažím sa tento svet mýtov interpretovať z pozície moderného človeka, s obdivom, ale aj s odstupom, perverznosťou a humorom. Objavovať v ňom nezamýšľané asociácie a metafory."
Rafal Olbiński
w: Olbiński. Akty, editorka Wioletta Połeć , vydanie Bosz Olszanica 2020, s. 5