Janusz Tarabuła (1931), IMAGE, 1962

Vlastná technika/plocha, 41 x 90 cm
signované, datované a popísané na zadnej strane: JANUSZ TARABUŁA | "OBRAZ" | 1962; nápis ceruzkou: TARABUŁA

Janusz Tarabuła je jedným z najvýznamnejších predstaviteľov maliarstva hmoty v Poľsku. Patril k skupine Nowa Huta, ktorá pôsobila v rokoch 1956 až 1961 a ktorej členovia sa neskôr stali súčasťou Krakovskej skupiny. Vystavený obraz vznikol v čase, keď maliarstvo hmoty v Poľsku dosiahlo svoj vrchol. Ako zdôrazňuje Marta Tarabuła, obdobie rokov 1958 - 1963 bolo najväčším rozkvetom tejto tendencie v našej krajine. Jej estetiku dokonca spopularizovala vtedajšia tlač: "Po období počiatočného experimentovania sa maliarstvo hmoty rozšírilo natoľko, že dokonca aj 'Polska' - populárny časopis pre inteligenciu - povzbudzoval (koncom roka 1962), že možno aj vy vidíte čaro živej hmoty?" (M. Tarabuła, Trial of Time, in: Malarstwo materii 1958-1963: Grupa Nowohucka, Kraków 2000, s. 7-8). V roku 1960 Janusz Tarabuła priblížil svoju umeleckú koncepciu: "Maľba je spracovaním hmoty, ktoré jej dáva nový význam. Vytváranie špecifickej maliarskej hmoty. [...] Súčasné maliarstvo, odmietajúce literárne a konceptuálne vrstvy, vynáša spod nich najhlbšiu vrstvu, samotnú hmotu obrazu - doteraz podceňovanú - a tu nachádza nové výrazové prostriedky". V roku 2000 maliar dodal: "Nejde o to, aby bol obraz pekný, ani o to, aby bol programovo škaredý. Estetika, rovnako ako antiestetika, bola mimo okruhu nášho záujmu. Išlo o dosiahnutie výrazu. [...] Tvorba sa presunula do oblasti pojmov". Bola to poľská verzia arte povera, dodal Tarabuła, "provinčná, naša vlastná, svojská" verzia: "Skutočnou inšpiráciou [...] sa stala realita okolo nás: popraskaná a poškriabaná omietka, zhnité dosky predmestských plotov, románske kamene starých múrov, schátrané produkty vidieckej materiálnej kultúry, blato, prach, všetky tieto 'predmety nižšieho rangu', ako ich nazval Kantor" (výpoveď umelca v knihe Maľba hmoty 1958 - 1963..., op. cit., s. 165 - 166).