Olej na doske, signované a datované vpravo dole „Smółka 1999“.
Rozmery v ráme: 33 x 53 cm (20 x 40 cm)
Michał Smółka (nar. 1957) v roku 1983 absolvoval Akadémiu výtvarných umení v Krakove na Katedre grafiky v Katowiciach v ateliéroch profesorov: Jerzyho Dudy-Gracza, Romana Nowotarského a Bronisława Chromego. Od roku 1988 žije v Poniatovej v Lubelskom kraji. Je úzko spätý s umeleckým prostredím Kazimierza Dolného pri Vise a už mnoho rokov vystavuje svoje diela vo vlastnej galérii DWA ŚWIATY. Mal približne 30 samostatných výstav a mnoho kolektívnych výstav, získal niekoľko ocenení a vyznamenaní. Bol kurátorom mnohých celoštátnych a zahraničných maliarskych plenérov. Veľmi dôležité sú pre neho umelecké cesty, najmä na ostrovy Indického oceánu a na juh Európy. Už roky podporuje charitatívne aukcie „Bliźniemu Swemu“ Spoločnosti pomoci sv. brata Alberta a Veľkú aukciu súčasného poľského umenia v New Yorku. Posledné výstavy v roku 2017 „Svetlo a farba“ v Múzeu Nadwiślańskim v Kazimierzu Dolnym a v roku 2018 „Farebné kontrasty“ v Galérii M2 v Mysłowickom kultúrnom centre.
