Stanisław Baj (nar. 1953, Dołhobrody), Rieka Bug, 2020.

olej, plátno, 80 × 100 cm
signované p. d.: "S. Baj"

Na zadnej strane signované a dopísané: Baj a na rube: "Stanisław Baj/River Bug/2020".

"List riečnej vody v neustálom pohybe je hmota, ktorá sa nepodobá žiadnej inej hmote na svete. Odhliadnuc od doslovného pozorovania a maľovania sa v tichom sústredení snažím nahmatať podstatu tohto živlu; farbu, svetlo, náladu, charakter a štrukturálne vlastnosti neobyčajného pohybu listu tečúcej vody. Je to priesečník nití času a človeka, ktorý prechádza jeho prúdom z jedného brehu na druhý. Vertikály odrazov vo vode divokých krovín a oblohy pretína dokonale horizontálna línia pomenúvajúca pohyb jej hmoty, ktorá symbolicky tvorí os sveta. Pokojne pulzujúce živé zrkadlo riečnej vody odráža a hľadí na to, čo je vonku, a odhaľuje krásu a tajomstvo svojich vlastných hlbín. Slová, dokonca aj zaujímavé, presné, pravdivé slová, sú pre môj obraz a pre mňa stratou, zdajú sa mi zbytočné. Snažím sa čerpať z ticha - hľadať rovnováhu, ticho, pokoj, absolútnu jasnosť, čistotu posolstva. Oslobodiť sa od seba, od stresu, od zlého napätia s pocitom, že neviem, ako maľovať Rieku, ako to robiť. S nádejou, že maľovanie malého príbehu jednej skromnej línie pomenúvajúcej tečúcu vodu rieky by mi mohlo dať šancu to urobiť, rieka a maľba naznačia vhodnú formu."
Stanislav Baj
"Pri mori hmiel, Stanisław Baj", Rafał Borcz [katalóg výstavy], editor katalógu D. Pałys, BWA Bydgoszcz 2021, s. 7.