Veľmi pekne vyhotovená galvanická kópia veľmi vzácnej medaily známej z jednotlivých exemplárov.
Emisia opísaná Raczyńským:
Radziwill pri pohľade zboku: jeho hlava je odkrytá. Nápis: CHRI[stophorus] RADZIWIŁ D[ei] G[ratia] BIRZA ET DUBIN[carum] DUX M[agni] D[ucatus] L[ituaniae] CAM[pi] D[uctor] S[acri] R[omani] I[mperii] PR[inceps] AET[atis] SUAE ANNO 41, viz: Krištof Radziwill, z Božej milosti knieža biržské a dubienske, poľný hejtman Litovského veľkokniežatstva Svätého rímskeho štátu vojvoda, rok jeho veku 41.
Reverzná strana. Erb Radziwillovcov, t. j. orol, na ktorého hrudi je štít s tromi loveckými trúbkami. Nápis: TENDET IN ARDUA VIRTUS, t. j: K ťažkým veciam má smerovať cnosť. V dolnej časti je uvedený rok 1626.
Vyššie sme uviedli zásluhy, ktoré Kryštof Radziwill, litovský hejtman, preukázal pri obliehaní Smolenska v roku 1633. Medaila pod číslom 112, taká slávna pre tohto vodcu a jeho rod, nás núti zamyslieť sa, či bola udelená na počesť kráľa Vladislava alebo pre neho. Tým, že našim čitateľom predkladáme obraz tohto významného muža, považujeme za svoju povinnosť pripomenúť im jeho život.
Krzysztof Radziwiłł, syn Kryštofa kniežaťa biržského a dubienckeho Wdy. Wileńského, hejtmana V. X. Litvy a Katarzyny Tęczyńskej, krakovskej vojvodkyne, vdovy po Jerzym kniežati Sluckom, sa narodil v roku 1585. Od útleho veku slúžil v armáde a ukázal sa byť natoľko zdatným, že ho slávny bojovník tej doby Jan Karol Chodkiewicz odporučil kráľovi za litovského poľného palatína, hoci Radziwiłł mal vtedy iba osemnásť rokov. Dokázal, že je hodný mulla, keď niekoľko rokov a často na vlastné náklady viedol ťažkú a nebezpečnú vojnu so Švédmi v Inflantsku.
Krištof Radziwiłł sa svojím vyznávaním zásad helvétskej viery stal pre kráľa Žigmunda nepríjemným a bol prvým dôvodom, prečo po Chodkiewiczovej smrti nedostal veľmožský titul mulla on, ale Lev Sapieha.
Napriek tomu, pripútaný k rodu Vazovcov, knieža Radziwill po smrti kráľa Žigmunda predsedal rokovaniam národa na konventnom sneme, kde získal priaznivcov pre kráľa Ladislava.
Po korunovácii nového kráľa, keď sa monarcha ponáhľal na pomoc Smolensku, Krištof Radziwill podal nové dôkazy svojej odvahy, horlivosti a vojenského vzdelania. Viedol prednú stráž poľskej armády, najviac prispel k vedeniu tejto vojny, (čítajte medailu pod číslom 112) napokon ju ukončil, keď ho kráľ poveril rokovaním o mieri s moskovskými komisármi.
Len čo sa Poľsko upokojilo, Radziwiłł odišiel s časťou litovskej armády do Inflantu, kde sa končiace prímerie so Švédskom prinieslo novú vojnu. Nepriateľské kroky sa v tejto krajine začali už vtedy, keď Sztumdorfská zmluva ukončila nezhody medzi Poľskom a Švédskom.
Krištof Radziwiłł zomrel ako vojvoda vilenský a veľkoknieža litovský v roku 1640.
Postriebrený bronz, priemer 35 x 43 mm, hmotnosť 18,40 g.
