podpísané pod: DANUTA LESZCZYŃSKA-KLUZA 1991
signované na zadnej strane na plátne l.g.: "WORLD" | D. LESZCZYŃSKA-KLUZA | 1991 | POLOGNE
Na reverze na plátne p.g. stopa po exportnej pečiatke s č,
na g. páse krosien: "WORLD" D.LESZCZYŃSKA-KLUZA 1991 - X,XI.
Umelec patrí k tej umeleckej formácii v poľskom umení, ktorá po období izolácie v období stalinizmu v druhej polovici 50. rokov 20. storočia nadšene prijala modernú formu zo Západu. Synonymom vtedajšej avantgardy bol tacistický, negeometrický abstrakcionizmus, operujúci s voľným usporiadaním fluidných farebných škvŕn. Nie pre všetkých poľských umelcov však bolo ľahké rozísť sa s reálnym svetom. [...] V maľbách aj grafikách Danuty Leszczyńskej-Kluzy sú prítomné všetky fascinácie charakteristické pre túto formáciu: estetika informelu, surrealistická metaforickosť, naivný lyrizmus. V mnohých svojich dielach sa autorka približuje k hranici abstrakcie, komponuje ich z voľne rozptýlených usporiadaní škvŕn. Nikdy sa však nevzdáva figurácie. (T. Gryglewicz, Danuta Leszczyńska-Kluza. Zabiť Ariadnu, katalóg výstavy, TPSP Krakov, október 1995)
Danuta Leszczńska-Kluza (Przemyśl 1926, žije v Krakove) - maliarka; v rokoch 1946 až 1952 študovala na Akadémii výtvarných umení v Krakove u Zbigniewa Pronaszka a Zygmunta Radnického, v roku 1952 absolvovala u Z. Pronaszka. Zúčastnila sa na Národnej výstave mladého výtvarného umenia vo varšavskom Arsenale (1955). Spočiatku tvorila najmä kresby a papierové koláže, ako aj grafiky, časom v jej tvorbe začala dominovať maľba. Začiatkom 60. rokov získala štipendiá MkiS v Paríži a Taliansku. Už vtedy získala viacero cien a ocenení vrátane striebornej medaily Internazionale Accademia di Tommaso Campanella v Ríme (1968) a o rok neskôr sa stala členkou tohto združenia. V roku 1969 sa zúčastnila na Bienále v Sao Paule.
Od 80. rokov 20. storočia vytvára monumentálne série obrazov, ktoré sa zaoberajú osamelosťou a ľudskou existenciou. Často z rôznorodých, rozptýlených prvkov vznikajú dojemné kompozície plné symboliky a filozofických posolstiev.
