Henryk Epstein (1891 Lodž - 1944 Osvienčim), Pobrežie v Bretónsku, 30. roky 20. storočia.

olej, plátno, 33 × 46 cm
signované na rube: "H. Epstein".

na zadnej strane nálepka s inventárnym číslom, na ráme vlastnícka nálepka
s popisom obrazu

Vystavené: Vydavateľstvo Múzea mesta Košice, spol. s r. o:
- "Majstri Ecole de Paris. Henri Epstein", Villa la Fleur, Konstancin-Jeziorna,
18. septembra - 31. decembra 2015

Reprodukovaný:
- Henri Epstein, katalóg k výstave, Villa la Fleur, Varšava.
2015, s. 158, kat. č. 70

"Jeho prvé diela namaľované po príchode do Paríža boli nazelenalé, trpké, ostré, ale už vtedy zvláštne príťažlivé, osobité, nezvyčajným a barbarským spôsobom. Figúry, krajiny a zátišia - všetko najprv dráždilo a potom fascinovalo. Postupne, ale nevyhnutne! " Gustave Coquiot, Les indépendants - 1884-1920, Ollendorf 1920.
"Jednotlivé obrazy pripomínajú samostatné organizmy žijúce intenzívnym životom. Roviny vibrujúce a chvejúce sa. Farby, ktorých úlohou nie je vytvárať farebné arabesky, ale oživovať hmotu zobrazenú na dvojrozmernom plátne, a tak uplatňovať vizuálnu fikciu. Kardinálnou prednosťou spomínaného umelca je schopnosť vytvoriť ilúziu, že zobrazené postavy sú živé a pracujú. Čo však neznamená, že Henry Epstein sa zameriava na figuratívne umenie. Cieľom umelca nie je sprostredkovať alebo komunikovať svoje pocity, svoj vizuálny zážitok. Jeho cieľ je iný. Maliar sa usiluje oživiť postavy, ktorých tvary a vonkajší vzhľad pripomínajú obyčajných ľudí, a vybaviť ich novou dušou, produktom svojej predstavivosti, svojím vlastníctvom." W. George, Parížska škola, [in:] C. Roth, Jewish Art: An Illustrated History, Tel Aviv 1961, s. 709.
Vystavená maľba je súčasťou tzv. modrého obdobia v umelcovej tvorbe, spadajúceho do 30. rokov 20. storočia. V tomto období boli dominantnou skupinou diel v Epsteinovej tvorbe pohľady na bretónske pobrežie s malebnými tvarmi krajiny a prístavné scény zobrazujúce rybárov pri práci. Je známe, že umelec v roku 1931 pobudol v Bretónsku, v obci Concarneau a plavil sa na pobrežný ostrov Belle-Ile-en-Mer, odkiaľ si priniesol množstvo akvarelov a olejov inšpirovaných týmito námetmi. Pozoruhodné na tomto umelcovi je, že do svojich krajiniek takmer vždy zahrnul aj malú ľudskú postavu. V týchto slovách je obsiahnuté veľa pravdy: "Na každej zo svojich výprav Epstein nielenže dokáže odhaliť podstatu krajiny, ale maľuje aj ľudí, zobrazuje ich každodenný život a vzťahy, čím zvýrazňuje miestny kolorit nielen miesta, ale aj komunity" (Henri Epstein, [séria: Majstri École de Paris], Varšava 2015, s. 47).