Izabella Gustowska, WZGLĘDNE CUSTODY IV, 1979

107 x 77 cm - farebný ofset, papier

signované na rytine l.d.: Relative similarities IV, m.: autooffset 7/10, p.: Izabella Gustowska 1979

V sérii "Relatívne črty podobnosti" (dvojičky) je východiskom zvrátenosť samotnej prírody, ktorá navrhuje "zdvojený objekt", zdanlivo dokonalé kópie vo vizuálnych podmienkach....
Dôležité sa zdá byť fyzické spojenie medzi týmito "objektmi" a fotografickým obrazom, stále prítomná (napriek zdaniu dokonalej kópie) variabilita. Ide o pokus zaznamenať špecificky mimetickú realitu mimo samotnej reality a v konečnom dôsledku priniesť konfrontáciu s pôvodnými objektmi. Išlo by teda o neustálu reflexiu rozdielov a podobností, ako aj o stopy, v ktorých sa pôvodná situácia, resp. jej zápis, vracia k objektu rozšírenému o novú hodnotu. Vracia sa tak k východiskovému bodu, ktorý - prostredníctvom procesu zmeny, ktorá postupuje v čase - je už novou formou skutočnosti.
Izabella Gustowska, komentár k dielam zo série Relatívne vlastnosti podobnosti v albume: Vydanie: Sztuka młodych 1975-1980, MAW, Varšava 1986, s. 135.


Obraz vystavený, spomenutý a reprodukovaný okrem iného v:: Dielo reprodukované v: Knižná publikácia:
- Sztuka młodych 1975-1980, MAW, Varšava 1986, s. 135, il. 177;
- Izabella Gustowska Pamätám si, ako... Pamätám si, že... Výber diel 1977-1996, kat. výstavy, Štátna galéria umenia v Sopote, Sopot 1 X - 15 XI 2015, s. 87, il. b.;
- Izabella Gustowska: relatívne črty podobnosti I-II (editori: Wojciech Makowiecki, Marianna Michałowska, Mirosław Pawłowski), Mestská galéria Arsenal, Poznaň 2000, s. 7;
- Nepýtajte sa na Poľsko. Zo zbierky Katarzyny Szafrańskej a Wojciecha Szafrańského, ed. Marta Smolińska, Centrum súčasného umenia "Znaki Czasu", Toruń 21 II - 25 V 2025, s. 167.
♣ Droit de suite: ♣ Ku kúpnej cene sa pripočíta dodatočný poplatok vyplývajúci z práva tvorcu a jeho dedičov na odmenu v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 - o autorskom práve a súvisiacich právach (droit de suite).

Izabella Gustowska (18. mája 1948, žije v Poznani)študovala v rokoch 1967 až 1972 na Štátnej vyššej škole výtvarných umení (teraz Akadémia výtvarných umení) v Poznani. Diplom obhájila pod vedením profesora Tadeusza Jackowského. Po ukončení štúdia začala na svojej alma mater vyučovať, čo robí dodnes. Titul profesorky zastáva od roku 1991. Ešte počas štúdia sa stala členkou umeleckej skupiny Od Nowa (spoluzakladateľmi boli Wojciech Müller, Bogumił Kaczmarek, Wiesław Krzyżaniak a Lidia Zielińska). Skupina pôsobila v rokoch 1970 - 1978 a prezentovala akcie využívajúce monumentálne priestorové formy v plenéri a parateatrálne aktivity. V rokoch 1979 až 1992 viedol avantgardnú galériu ON v Poznani. Približne do roku 1984 v jej tvorbe dominovali grafické cykly (ofset), ktoré sa stali základom pre neskoršie priestorové maliarske objekty a napokon inštalácie využívajúce fotografické objekty, neónové svetlo a videoprojekcie. Zaoberá sa otázkami, ktoré sa nedajú jednoducho preložiť do vizuálneho jazyka, ako napríklad čas, jeho plynutie, dualita ľudskej povahy a snové stavy. Umelec je aktívny vo feministickom umeleckom hnutí, tiež ako organizátor skupinových výstav. Svoje diela opakovane prezentovala na samostatných a kolektívnych výstavách v mimogalériovom okruhu i na medzinárodných festivaloch, napríklad na Bienále umenia v Sao Paule v roku 1987. Získala okrem iného Grand Prix na 7. festivale súčasnej poľskej maľby, Štetín 1978, Hlavnú cenu na 10. MBG, Krakov 1984, Zlatú medailu na 2. Trienále súčasného umenia, Dillí 1986, Grand Prix na 9. MBG, Fredrikstad 1989.