Jerzy POGORZELSKI (1926-2003), "Bratki".

olej, plátno, 40 x 50 cm,
signované p.d.: Pogorzelski
Na zadnej strane popis autora fixkou: Pogorzelski / Jerzy / "Bratki".

Maliar, narodený v Kulbaki pri Grodne, v rokoch 1947 až 1953 študoval na Akadémii výtvarných umení v Minsku v ateliéri profesora Suchovyrchova (absolvoval v roku 1953). V roku 1958 na základe dohody o repatriácii Poliakov prišiel do Poľska a usadil sa v Čenstochovej. Bol členom ZPAP a Associacion Internationale des Arts Plastiques. Mal viac ako 20 samostatných výstav v Poľsku a v zahraničí a zúčastnil sa na viac ako 70 kolektívnych výstavách. Je autorom krajiniek, zátiší a portrétov. "Farba má pre mňa predovšetkým význam. V skutočnosti ma vždy fascinovali impresionisti. Hovorí sa, že je to v kruhu stará, prežitá história, ale ja som sa za módou nikdy nehnal a dospel som k záveru, že napriek všetkému, napriek chvíľam rozpadu , človek musí zostať verný sám sebe." ("Pamäť a obraz. Jerzy Pogorzelski maľba a kresba", Mestská galéria umenia v Čenstochovej, Čenstochová 2007, s. 15, 95).