signované, datované a na nosiči napísané: hora P-Ś Józef Hałas 1987.
"Pri maľovaní prírody som zistil, že v prírode všetko stojí proti sebe: statika, dynamika, farby a smery. Uvediem príklad: horizont - kmeň stromu, vertikála protikladná k horizontále, v strome horizontálne konáre protikladné opäť k tejto vertikále kmeňa a žilnatina listov protikladná k sebe. A takto je postavená celá príroda, na štruktúre, ktorú som nazval "opozícia"... - povedal Józef Hałas.
Umelec absolvoval Štátnu vyššiu školu výtvarných umení vo Vroclave v maliarskom ateliéri profesora Eugeniusza Gepperta. Bol spoluzakladateľom skupiny "X", ktorej členmi boli Maria Grabowska, Krzesława Maliszewska a Alfons Mazurkiewicz. Od roku 1961 bol členom vroclavskej skupiny. Spočiatku bola jeho tvorba inšpirovaná dielami Tadeusza Makowského a Paula Kleea. Od 60. rokov 20. storočia sa maliar venoval témam interiérov, postáv a ciest a predovšetkým hôr, ku ktorým sa opakovane vracia, napríklad na ponúkanom plátne. Syntéza a štruktúra krajiny akoby Jozefa Hałasa neustále zaujímali a nútili ho opakovane analyzovať prírodu, vyjadrenú zakaždým inou formou konštrukcie postavenej na plátne. Ako uvádza A. Jarosz: "Nadšenie a túžba maľovať je hnacou silou, ktorá z neho bez toho, aby v nasledujúcich rokoch ochabla, urobila umelca verného zvolenému výtvarnému žánru. V tomto smere sa Halasov postoj nezmenil dodnes. Obraz, farba a formálna výstavba - oddanosť týmto prioritám a bohatá, neprerušovaná prax ho počas rokov vo Vroclave vyzdvihli a určili jeho významné postavenie v miestnom prostredí."
Zostavené: Mgr. based on: A. Jarosz, Józef Hałas,Wydawnictwo Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu im. Eugeniusza Gepperta, Wrocław 2007, s. 4; www.rp.pl/Kultura/170318922-Syntetyczne-pejzaze.
