Atmosférická kompozícia od Mariana Chmieleckého, ktorá zachytáva pokojnú mestskú uličku. V popredí sú viditeľné dve postavy prechádzajúce sa so psom, ktorých prítomnosť oživuje túto komornú scénu. Umelec s veľkou citlivosťou zachytáva charakter architektúry a atmosféru každodenného života, čím vytvára kompozíciu plnú pokoja a nostalgie.
Marian Chmielecki (1935–2022) absolvoval Strednú školu výtvarných umení v Jarosławi a následne Akadémiu výtvarných umení v Łódži, kde študoval pod vedením prof. Romana Modzelewského. V 60. rokoch sa venoval navrhovaniu priemyselných textílií, od roku 1975 pôsobil v Raciborzi, kde organizoval a viedol Úrad umeleckých výstav. Od roku 1965 bol členom Zväzu poľských výtvarných umelcov.
Umelec sa zúčastnil na mnohých domácich i medzinárodných výstavách. Jeho diela sa nachádzajú v múzejných zbierkach, galériách a súkromných zbierkach v Poľsku aj v zahraničí. Za svoju umeleckú činnosť bol ocenený okrem iného Strieborným krížom za zásluhy a vyznamenaním „Zaslúžilý kultúrny činiteľ“. V roku 2010 získal čestnú sošku Mieszka za celoživotné umelecké dielo.
Tvorba Mariana Chmieleckého zahŕňa predovšetkým náladové mestské uličky, krajiny a kompozície inšpirované cestami, v ktorých zohráva osobitnú úlohu farba a schopnosť zachytiť atmosféru miesta.
