Alexej Novakivsky, OBETOVANIE SVÄTÉHO JURAJA v Ľvove

22,1 x 32,0 cm - olej, kartón Na zadnej strane l.g. číslo vzťahujúce sa k veľkosti podmaľby (ceruzkou): 22 [.] 32; centrálne odtlačok pečiatky s číslom: 415; opakuje sa na nálepke hore: vedľa pečiatky (v cyrilike): SPADKOWA MASA | b.p. Olieksy Novakivskogo; dole atramentom (cyrilikou): 415: Dole 3 nečitateľné podpisy; l.d. plátok s č. (ceruzkou): 13/2.

Novakivskij maľoval Soboru pri mnohých príležitostiach a nazývali ho Svjatoslavov kúzelník. Umelec, ktorý sa v roku 1913 presťahoval do Ľvova, sa usadil na úpätí katedrály týčiacej sa na kopci, na ulici Mickiewicza 11. V súčasnosti sa tu nachádza jeho múzeum. Katedrála sa prirodzene stala pre maliara opakujúcim sa impresionistickým motívom, podobne ako rieka Dneper pre Stanislavského alebo Kosciuszkova mohyla pre Wyspiańského. Budovu, z ktorej Novakivskij maľoval pohľady na pravoslávny chrám, kúpil v roku 1907 metropolita Andrej Šeptický (ktorého rezidenciou bol palác vedľa katedrály sv. Juraja) od Jána Styka.

V roku 1908 ho daroval Pravoslávnemu múzeu vo Ľvove. V roku 1923 v ňom Novakivskij s podporou a finančnou pomocou Szeptyckého otvoril umeleckú školu, ktorá fungovala do roku 1933. Chrám mal symbolický význam ako centrum ukrajinskosti a sídlo metropolitu Šeptického. Novakivskyj nazval obrazy, ktoré zobrazujú Katedrálu svätého Juraja, "transfiguráciami".

Aleksij Novakivskij (Oleksa Novakivskij) - ukrajinský maliar; štúdium maľby začal v Odese, kde v rokoch 1888 - 1892 študoval u F. F. Klimenka. Potom vďaka mecenášstvu rodiny Brzozowských z Popieluch (panstvo v Braclavskom vojvodstve) začal študovať na Škole výtvarných umení v Krakove. Tu študoval u J. Unierzyského, L. Wyczółkowského, J. Fałata a T. Axentowicza. Bol tiež spojený s ateliérom krajinomaľby Jana Stanislawského (v roku 1907 sa zúčastnil na výstave jeho žiakov). Štúdium ukončil v roku 1904. V rokoch 1900 až 1913 žil v Mogile pri Krakove, odkiaľ cestoval do plenérov v Poznani a v Karpatoch. V roku 1913 sa presťahoval do Ľvova na pozvanie otca metropolitu Andrzeja Szeptyckého, ktorý bol odvtedy jeho patrónom. Usadil sa v bývalom dome Jána Styka (dnes Múzeum O. Novakivského). V roku 1923 si vo svojom ateliéri otvoril maliarsku školu; každý rok chodil so svojimi študentmi na maliarske plenéry do Karpát a v roku 1932 s nimi bol v Taliansku. Veľa vystavoval, a to s rôznymi združeniami ukrajinských a poľských umelcov, napr. v roku 1911 so skupinou "Zero", v roku 1912 so Združením poľských umelcov "Sztuka", mnohokrát v TPSP v Krakove a TZSP vo Varšave, kde bola v roku 1932 samostatná výstava jeho diel. V "krakovskom" období tvoril prevažne krajinky so živými farbami a expresívnou maliarskou štruktúrou. Po roku 1913, už vo Ľvove, maľoval aj portréty, žánrové výjavy zo života huculského ľudu, obrazy hrdinov ukrajinských legiend, zátišia, kvety, alegorické a náboženské kompozície.