Willem KALF (1619/22-1693), V komore

olej, parketová doska; 31,5 x 26,5 cm;
signované na ľavom okraji: KALF;
Na zadnej strane okrúhla laková pečiatka: VAN DIEMEN & Co / LA HAYE.

Obraz mimoriadnej historickej a umeleckej hodnoty pre národné kultúrne dedičstvo, ktorému podľa rozhodnutia ministra kultúry, národného dedičstva a športu zo 4. januára 2021 nebolo udelené povolenie na trvalý vývoz do zahraničia.
"Dielo vzniklo v tzv. parížskom období tvorby Willema Kalfa [1642 - 1646] a odkazuje na flámsku maliarsku tradíciu, okrem iného na diela Davida Tenierasa mladšieho. Maľba s názvom. "V komore" sa vyznačuje umelcovým majstrovstvom v technike maľby, ktoré sa prejavuje najmä vo vynikajúcom rozvinutí chiaroscury podľa vzoru diel majstra Rembrandta. Okrem toho je predmetná kompozícia udržiavaná v odtieňoch červenej so smaragdovo zelenou a modrou s rôznym stupňom sýtosti žltej, čo je farebná schéma charakteristická pre Willema Kalfa a často používaná v jeho ďalších dielach (...) Predmetné dielo má vysokú historickú, umeleckú a vedeckú hodnotu a je štylisticky, typologicky a technicky prekurzorom vo svete alebo v Poľsku, keďže je veľmi dobrým príkladom žánrovej maľby 17. storočia (...)".
Výňatok z rozhodnutia ministra kultúry, národného dedičstva a športu

" (...) Dielo nesie červenú lakovú pečať galérie van Diemen & Co. založenej v Berlíne v roku 1918, ktorá sa špecializovala na holandské umenie. Podľa analýzy pisateľa posudku bolo uvedené dielo predané po roku 1923 v Haagu, kde bola otvorená pobočka uvedenej galérie. Aleksandra Janiszewska uvádza, že v roku 1924 sa v tej istej galérii predával obraz W. Kalfa s názvom "Vidiecky interiér so ženou pri krbe", ktorý bol z hľadiska kompozície výjavu takmer totožný s predmetným dielom, keďže rozdiel v zobrazení spočíva v oblečení ženy zobrazenej v otvorených dverách. (...) Podľa analýzy pani Aleksandry Janiszewskej "je ťažké povedať, či máme do činenia s tým istým obrazom, premaľovaným v časti jednej z postáv, alebo s mimoriadne presným opakovaním kompozície namaľovanej Willemom Kalfom, čo je veľmi pravdepodobné".
Výňatok z rozhodnutia ministra kultúry, kultúrneho dedičstva a športu

"Kalfove diela sa nachádzajú v mnohých múzeách na celom svete, zatiaľ čo v Poľsku sa jeho diela nenachádzajú. Jediný obraz s neistou atribúciou sa nachádza v Národnom múzeu vo Varšave, pobočka Nieborów. Je to Zátišie s kapustou, (...) pochádzajúce zo zbierky Mikołaja Radziwiłła z Nieborowa. (...) Vo svetových múzeách sa okrem Kalfových zátiší nachádzajú aj obrazy interiérov namaľované počas jeho pobytu v Paríži. Napríklad v Paríži v Institut Nederlanais, zbierka Fritsa Lugta, sa nachádza obraz Interiér kuchyne, okolo roku 1642 (...), v Detroit Institute of Arts Roh stodoly, okolo roku 1643 (...), alebo v Staadliches Museum vo Schwerine obraz Stará žena v kuchyni, okolo roku 1645 (...). V zbierke Metropolitného múzea v New Yorku možno vidieť Kalfovu maľbu zobrazujúcu podobnú kompozíciu - rovnaký kuchynský interiér so ženou pri ohnisku, ale umiestnenou en face k divákovi a so zeleninou rozsypanou po podlahe - Kitchen Interior, ca. 1642-1644 (...).
Výňatok z posudku Ireny Ballovej