Jan Stanislawski (1860-1907), Horizont z panorámy Bereziny, asi 1896

Proveniencia:
Varšava, súkromná zbierka.

"(...) Fałat mi navrhol, aby som s ním namaľoval panorámu v Berlíne, kde sa už vtedy tešil priazni cisára Wilhelma, na pozadí celého sveta. Vybrali sme si Berezinu, ktorá mi poskytla najbohatšie figurálne pole, o akom sa dá snívať, a Fałat sneh, ktorý tak citlivo a dokonale zachytil." - Wojciech Kossak
(Kossak W., Wspomnienia, Olszański K. [zostavil], Instytut Wydawniczy Pax, Varšava 2016, s. 132-133)
V roku 1894 Julian Fałat navrhol Wojciechovi Kossakovi vytvoriť veľkorozmernú panorámu "Prechod pod Berezinou". Scéna mala verne stvárniť akciu neuveriteľného prechodu francúzskej armády cez rieku Berezinu 28. novembra 1812 počas Napoleonovho vpádu do Ruska. Na tento projekt boli angažovaní najlepší umelci. Kossakovi pri figurálnej kompozícii pomáhal Kazimierz Pułaski, zatiaľ čo Fałatovi s celou krajinou, peším mostom a davom záškodníkov v Studzianke pomáhali Michał Wywiórski, Antoni Piotrowski a Jan Stanisławski. Dokončenie obrazu trvalo šestnásť mesiacov. Majstrovské dielo vysoké 15 metrov a s obvodom 120 metrov bolo dokončené v apríli 1896. Panoráma bola prvýkrát vystavená v Berlíne, kde mala veľký úspech - zaujala aj samotného cisára Wilhelma II. a označil ju za najlepšiu panorámu, akú videl. Potom ju postupne videli vo Varšave, Kyjeve, Moskve a Krakove. Tam sa v roku 1907 rozhodlo o jej rozrezaní na fragmenty, ktoré sa po premaľovaní začali predávať ako samostatné obrazy.
Ešte pred realizáciou Bereziny pracoval Stanislawski na Panoráme Racławickej. Bol nesporným majstrom krajiny, ale slabým maliarom postáv, ktorý podľa akademickej anekdoty "pri pohľade na akt videl strom" (citované v Czajkowski B., Portret z pamięci, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław et al, 1971, s. 51). Možno práve vďaka tejto vášni pre jediný predmet sa u umelca vyvinula mimoriadna citlivosť pre zaznamenávanie prírody a zobrazovanie súhrnu jej dojmov na plátne. Prezentovaný fragment rieky Berezina, zobrazujúci vzdialený horizont v zimnej aure, svojou štylistickou líniou úplne zodpovedá ostatným dielam Stanislavského. Je to akoby syntetizovaná vízia nekonečnej stepi, rozmazaná v ružových, fialových a oranžových farbách. Dielo bolo na zadnej strane popísané Kossakom s popisom "Horizont z mojej panorámy | Berezina | namaľoval zosnulý Jan Stanislawski | Wojciech Kossak". Ide o mimoriadny suvenír a pre znalcov Stanislawského diela určite zberateľskú raritu.