Henryk Epstein sa narodil v roku 1891 v Lodži. V roku 1910 začal študovať na Akadémii výtvarných umení v Mníchove a od roku 1912 študoval v Paríži na Académie de la Grande Chaumière. Spočiatku sa zaujímal najmä o postimpresionizmus, neskôr sa pridal k okruhu fauvistických maliarov. Počas prvej svetovej vojny sa dobrovoľne prihlásil do poľských vojenských jednotiek. Po vojne patril medzi parížskych avantgardných maliarov na Montparnasse, spojených s rotundou La Ruche. Priatelil sa okrem iného s Amedeom Modiglianim, Chaimom Soutinom a Marcom Chagallom. Henry Epstein maľoval zátišia, akty, figurálne kompozície a krajiny. Vo Francúzsku maľoval rybárov a ich okolie, prístavy a zátišia zobrazujúce morské plody, ryby a vtáky. V polovici 30. rokov 20. storočia si kúpil farmu neďaleko Épernonu, kam často cestoval. Kvôli svojmu židovskému pôvodu bol 23. februára 1944 zatknutý a odvezený do tranzitného tábora Drancy, odkiaľ sa ho neúspešne pokúšali dostať jeho manželka a dcéra. Dňa 7. marca 1944 ho transport č. 69 odviezol do Osvienčimu, kde zomrel.
Žánrová scéna zobrazujúca skupinu žien zhromaždených na námestí alebo trhu. Kompozícii dominuje ústredná postava s dáždnikom, zatiaľ čo ostatné postavy tvoria dynamické, voľne plynúce skupiny. Štýl maľby charakterizujú expresívne kontúry, používanie čiernej farby na kresbu a škvrny živých farieb. Farebnosť je typická pre Epsteinove akvarely - tlmená s akcentmi modrej, červenej, žltej a zelenej.
