Jacek Malczewski (1854 Radom - 1929 Krakov), Pri studni (Otrávená studňa), 1902.

olej, plátno, 68 × 51,5 cm
signované na p. d.: "J. Malczewski".

Na maliarskom krosienku dve pečiatky továrne Róża Aleksandrowicz v Krakove a čísla pečiatok: "50" a "67" odkazujúce na veľkosť podmaľby, na zadnej strane rámu papierová nálepka Predajného salónu umeleckých diel pri Spoločnosti priateľov výtvarného umenia v Krakove a inventárne nálepky zbierky

Proveniencia:
- súkromná zbierka, Poľsko
- Aukčný dom Polswiss Art, Aukcia umeleckých diel 11.10.2016

Reprodukcia:
- T. Grzybkowska, "Svet obrazov Jaceka Malczewského", Varšava 1996, il. 3 ("Otrávené studne. Kristus a Samaritán. Svätý Ján Krstiteľ"), s. 107.

Literatúra:
- "Jacek a Rafał Malczewscy", ed. Z. Posiadała, Radom 2014.
- L. Migrała, "Ulica Jagiellońska v Nowom Sączi od konca 19. storočia do roku 1945.
- obyvatelia a budovy", Knižnica "Sadeckij ročenki", Nowy Sącz 2012
- T. Grzybkowska, "Svet obrazov Jaceka Malczewského", Varšava 1996, il. 3 ("Otrávené studne. Kristus a Samaritán. Svätý Ján Krstiteľ"), s. 107.

Obraz ponúkaný na aukcii je jednou z raných kompozícií, v ktorých Malczewski zaviedol motív studne. Z rovnakého obdobia pochádzajú aj realizácie zo série "Rozprávky", ktoré predchádzali takzvanému "rogalskému cyklu", v ktorom motív otrávených studní rezonoval v umelcovej tvorbe najplnšie. Malczewski použil ako pozadie pre svoju maliarsku kompozíciu záhradu rodiny svojej manželky v Novom Sączi na Jagiellońskej ulici. Jasne to naznačuje zachovaná fotografia z archívu Múzea Jaceka Malczewského v Radome, na ktorej je rodina Malczewských zobrazená pri identickej liatinovej studni s výrazným vodným kolesom, osadenej na námestí lemovanom kamennou dlažbou. Rodine Márie Malczewskej patrili dva nájomné domy na Jagiellońskej ulici 56 a 58. V jednom dome bývali jej starí rodičia Antoni a Julia Jana z Kisielewských, druhý v roku 1888 prešiel do vlastníctva jej matky Jozefy Gralewskej (pozri L. Migrała, "Ulica Jagiellońska w Nowym Sączu od końca XIX wieku do 1945 roku - mieszkańcy i zabudowa", Biblioteka "Rocznik Sądecki", Nowy Sącz 2012, s. 100). Práve tam prežili svoje detstvo Julia a Rafał Malczewski, ktorí v rokoch 1892 - 1899 žili s matkou v jej rodinnom dome a neskôr trávili prázdniny v Nowom Sączi. Hoci bol Jacek Malczewski neustále na cestách a viazaný povinnosťami umelca, rád navštevoval svoje deti. Rozsiahly a veľmi živý opis "novosądeckého sveta" na Jagiellońskej ulici nájdeme v spomienkach Rafała Malczewského: "Viem, že som býval v činžiaku vedľa domu, v ktorom žili moji prastarí rodičia. Dvere medzi týmito dvoma 'nehnuteľnosťami' boli prerazené. Záhrada v zadnej časti oboch domov bola pre mňa niečím väčším, ako je dnes Európa. Bola vysadená zeleninou a ovocnými stromami, plná zelených húštin, cestičiek vedúcich v tieni tmavých fialových húštin, klzkých s dierami vyrytými čarbanicami od dážďoviek alebo mravcov. Záhrada sa rozbiehala k modrému priestranstvu. Na jednom mieste sa zlievala k železničnej trati, ktorá sa tiahla v kruhu na úpätí úpätia, na ktorom stojí Nowy Sącz. Dole bol starý plot a trsy žihľavy. Úbočie kopca bolo porastené slivkami a čerešňami s tmavými, takmer čiernymi plodmi. Za železničnou traťou sa Wólki rozprestierali až po prútiareň Dunajec. Ďalej už bola modrá a nesmierne vzdialená. V priezračných dnách, ktoré umýval len dážď, rástla v hĺbke za obvyklým tmavomodrým úpätím azúrová clona. To boli Tatry, ako mi povedali." (R. Malczewski, "Wspomnienie o ojcu", [v:] "Jacek i Rafał Malczewscy", ed. Z. Posiadała, Radom 2014, s. 49-50). V spomienkach umelcovho syna sa spomína aj studňa z obrazu ponúkaného na aukcii. Podľa rozprávania Rafała Malczewského jeho prastarí rodičia verili, že voda z nej čerpaná mala mať liečivé účinky. Preto stojí za úvahu, či názov "Otrávená studňa", pod ktorým sa obraz zvyčajne nachádza v literatúre (pozri T. Grzybkowska, "Świat obrazów Jacka Malczewskiego", Warszawa 1996, il. 3 ("Otrávená studňa. Kristus a Samaritánka. Svätý Ján Krstiteľ"), s. 107) je vhodný. Zdá sa, že studňa namaľovaná na obraze je skôr symbolom zdroja života, slobody, nádeje, ktorý je umocnený prítomnosťou dieťaťa. Možno sa tiež zamyslieť nad tým, či chlapec namaľovaný na obraze je umelcovým synom. Z obdobia umelcovho pobytu v Novom Sączi pochádzajú dva portréty, Antoniho Janyho a jeho manželky, a dve novosądecké krajinky, vrátane "Pohľadu na Jagiellońskú ulicu". Studňa zo záhrady na samotnej Jagiellońskej ulici sa objavila aj v kompozícii skíc zo začiatku 20. storočia (Aukčný dom Sopot, Aukcia umeleckých diel, 28. 11. 2015, položka 2).