GORGANS. RAFAYLAVA. Pravoslávna cirkev [1938].

Ručne popísané fotografie: Dohnalik, MA. 1938. Originál fotografie.

Rafajłowa [teraz Bystrycia] je huculská obec, ktorá sa dnes nachádza na Ukrajine. Pred druhou svetovou vojnou bola súčasťou druhej Poľskej republiky, Stanislavského vojvodstva, okresu Nadwórnia. Nachádza sa v pohorí Gorgan vo Východných Karpatoch. Obyvatelia obce boli prevažne Rusíni, Poliaci, Židia a Rakúšania, často polonizovaní. Pôvodne to bola typická osada spojená s ťažbou dreva v karpatských lesoch a splavovaním dreva.

Drevený kostol svätého Juraja bol postavený v rokoch 1923 - 1924 na mieste staršieho kostola z roku 1898, zničeného požiarom v roku 1915. Kostol je huculského typu, krížového pôdorysu, s jednou centrálnou kupolou podopretou na zrubovom osemuholníkovom bubne.