1944 Väznica Myslovice.
Zriadenie dočasnej policajnej väznice v Mysłowiciach súviselo s masovým zatýkaním sliezskych povstalcov, účastníkov Obrany národa, poľskej inteligencie a sociálnych a politických aktivistov v prvých mesiacoch okupácie. Existujúce súdne väznice boli preplnené. Masové popravy a deportácie do koncentračných táborov väzniciam neuľavili ani v súvislosti s narastajúcimi represiami zo strany okupačných síl. Väznica v Mysłowiciach mala vyšetrovací a distribučný charakter. Väzni v nej zostávali v priemere až 3 mesiace. V tomto čase sa ukončilo vyšetrovanie a gestapo rozhodlo o druhu trestu; najčastejšie boli muži posielaní do koncentračných táborov v Osvienčime, Gross-Rosene, Mauthausene a ženy do Ravensbrucku. Na adresnej strane bola ceruzkou napísaná poznámka Auschwitz. Je pravdepodobné, že adresát bol do tohto tábora poslaný ...