Erotická scéna. Originálny drevorez s rozmermi 15,8 x 21,5 cm, vrátane rámu 34,3 x 39,3 cm, ktorý vytvoril K. Wiszniewski na základe kresby Maji Berezowskej z roku 1955.
Drevoryt, z ktorého bola rytina vytlačená, je popísaný a podpísaný: KRAKÓW | 12.VIII.1955 | K.W. | I | PROJEKT M. BEREZOWSKA | REZ K. WISZNIEWSKÉHO | STROM - DIVOKÁ HRUŠKA . Rytina je v dolnej časti bloku signovaná značkou Maja Berezowska (Mars/Venuša).
Rytina je jedinečným výsledkom spolupráce oboch umelcov. Špecialitou Maji Berezowskej boli akvarel a kresba; sama nikdy nepracovala s drevorezom. Skúsený drevorytec Wiszniewski, ktorý sa zvyčajne zaoberal vážnejšími témami, dal jej veľmi ženskej línii silný, mužský charakter.
Tlač môže byť neskoršia ako z roku 1955; zo zachovaného drevorytu bolo možné vyhotoviť príležitostné tlače, ktoré sa dávali ako darčeky priateľom predchádzajúceho majiteľa matrice, ktorý sa okrem iného priatelil s Majou Berezowskou.
Samotný drevoryt sa v súčasnosti nachádza v našej zbierke; vlastné tlače sme z neho nevyhotovili. Medzi fotografiami drevorytu pridanými k tejto položke sa nachádza aj fotografia drevorytu, ktorá má však len informatívny charakter, nie je súčasťou aukčnej ponuky.
Maja Berezowska, alias. Maria Berezowska (1898 - 1978) - významná poľská maliarka, grafička, karikaturistka a scénografka.
Študovala na súkromnej umeleckej škole v Petrohrade (1908 - 1909) a na vysokých umeleckých školách v Krakove (1910 - 1912) a Mníchove (1913). V medzivojnovom období sa preslávila ako autorka erotických kresieb a ilustrácií v satirických časopisoch (Cyrulik Warszawski, Szpilki a Lvov Szczutek ). V rokoch 1933 až 1936 strávila istý čas v Paríži, kde bola úspešná ako karikaturistka a kresliarka. Po vojne pokračovala v spolupráci s časopisom Szpilki. Jej ilustrácie boli publikované aj v týždenníkoch "Teatr", "Nowa Kultura" a "Przekrój". Bola tiež autorkou ilustrácií k dielam svetovej a poľskej literatúry. V 30. rokoch 20. storočia navrhovala kulisy pre kabarety a kostýmy, okrem iných, pre hviezdy revuálnej scény Zulu Pogorzelskú a Hanku Ordonównu. Počas druhej svetovej vojny bola väznená vo väznici Pawiak a od roku 1942 v tábore Ravensbrück. Po vojne pracovala ako scénografka pre Lodžskú operu, divadlá Cameralny a Komedia vo Varšave, Poľské divadlo v Poznani, Divadlo Ziemia Łódzka v Lodži, Umelecký súbor poľskej armády a Spojené umelecké podniky "Estrada".
Kazimierz Wiszniewski (1894 - 1960) - grafik a maliar, študoval na Varšavskej akadémii výtvarných umení u Pieńkowského a Letza, na súkromnej škole Krzyżanowského a na MSSZ u Miłosza Kotarbińského, Trojanowského a Skoczylasa. Zaoberal sa najmä drevorezbou.
Túto techniku používal okrem iného na tvorbu exlibrisov a rytín s náboženskou tematikou.