Rozmery: 50 x 109 cm
signované, datované a na l.d. uvedené: "JÓZEF CHEŁMOŃSKI | à paris 1881
ďalšie historické tituly: Odpoczynek powstańców przed zajazd; Polish Tavern; Polish Inn in Winter; Winter; Insurgents in front of an Inn; Scene from the Uprising
Na zadnej strane na krosnách opis diela: "JÓZEF CHEŁMOŃSKI | "DEVANT LE CABARET" - "PRZED KARCZMĄ" | PARIS 1881" a popis vlastníctva
Pôvod
Barker Art Gallery, New York, 1882
Noyes & Blakeslee's Galleries, Boston, 1883
Barker Art Gallery II, New York, 1883
Ortgies Galleries, New York, 1883
Madison Square Art Rooms, New York, 1884
Stanley Wattenberg Art Gallery, Long Branch, cca 1965
Stanislaw Stańczyk Collection, Londýn
súkromná zbierka, Londýn, od roku 1975
Literatúra
Józef Chełmoński 1849-1914, katalóg výstavy, zv. 2, ed. Ewa Micke-Broniarek, Wojciech Głowacki, Varšava 2024, s. 139 (il.), kat. č. 101
Aleksandra Gołębiowska-Pilorz, Wioletta Pilorz, Z natury i dla natury: rzecz o Józefie Chełmońskim, Żyrardów 2013, s. 43
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński - "Postavenie líniových kozákov": prvé verejné vystavenie obrazu od roku 1882, Radziejowice 2011, s. 22 (il.) a 23
Poľskí maliari v Mníchove: materiály z vedeckého zasadnutia, ed. Zbigniew Fałtynowicz, Eliza Ptaszyńska, Suwałki 2007, s. 99
Tadeusz Matuszczak, Józef Chełmoński, Krakov 2003, s. 61 (il.).
Hans Peter Bühler, Józef Brandt, Alfred Wierusz-Kowalski a ďalší. Poľská mníchovská škola, preložil Tomasz Kozłowski, Varšava 1998, s. 44, 155, č. il. 40
Hans Peter Bühler, Jäger, Kosaken und polnische Reiter: Josef von Brandt, Alfred von Wierusz-Kowalski und Franz Roubaud und der Münchner Polenkreis, Hildesheim 1993, s. 48, 163, č. il. 40
List Macieja Masłowského Stanisławovi Gałązkovi, 28. decembra 1965, Masłowského archív, Ústav umenia SAV, špeciálne zbierky, inv. č. 2201 (uvedený ako "Scéna z povstania").
Aukčná cena a aukčný poplatok vo výške 20 % z aukčnej ceny sú čisté sumy. K aukčnej cene a aukčnému poplatku sa pripočíta nemecká daň z pridanej hodnoty vo výške 7 %.
Životopis
V rokoch 1867-71 študoval maľbu v kresliarskej triede a v súkromnom ateliéri Wojciecha Gersona vo Varšave. V rokoch 1871-74 študoval na Akadémii výtvarných umení v Mníchove, kde bol spojený s poľskou umeleckou kolóniou sústredenou okolo Józefa Brandta a Maksymiliana Gierymského. Formujúcim momentom pre Chełmońského tvorbu boli jeho cesty do Podolia a na Ukrajinu (1872 a 1874 - 75). Do roku 1887 žil v Paríži, kde boli jeho obrazy veľmi populárne. Potom sa vrátil do Poľska a usadil sa v Kuklovke pri Grodzisku Mazowieckom. Bol jedným z najvýznamnejších poľských krajinárov druhej polovice 19. a začiatku 20. storočia. Maľoval realistické a atmosférické krajiny a žánrové výjavy inšpirované mazovskou alebo pohraničnou prírodou. Chełmońského obrazy sa nachádzajú v najvýznamnejších verejných zbierkach v Poľsku, ako aj v európskych a amerických súkromných zbierkach.
