Neurčený maliar, 17. storočie, Sylviana a Andrymart z Astrey

Olej, duplikované plátno; 177 x 126 cm.

Na obraze je zobrazená scéna z francúzskeho románu Astrea od Honoré d'Urfého, ktorý vyšiel po častiach v rokoch 1607 až 1627. Vzhľadom na svoj rozsah a spôsob výstavby deja sa tento román považuje za prvý román-rieku vo francúzskej literatúre. Obrovský čitateľský úspech, ktorý zaznamenal vo Francúzsku a v Európe, mu vyniesol aj titul román nad romány. Skladá sa z piatich častí a má viac ako päťtisíc strán, ale spoločnou niťou zostáva dokonalý príbeh lásky medzi titulnou postavou Astreou a Celedonom. Ich milostné dobrodružstvá tvoria veľkú časť tohto mimoriadne hutného a zložitého románu, ktorý obsahuje aj rôzne iné dobrodružstvá postáv, ktoré s hlavným príbehom nesúvisia, ale tvoria pozadie života hlavných hrdinov.
Dalo by sa preto predpokladať, že scéna zobrazená na obraze je obrazom Astrey a Celedona. Avšak charakteristické atribúty, s ktorými sú zobrazení na stránkach vydaní románu zo sedemnásteho storočia, ako aj na rytinách z publikácie Recueil factice d'illustrations pour L'Astrée et L'Aminte z roku 1632, tu nevidno: pastiersky odev s vychádzkovou palicou a klobúkom pre Celedona a šaty s pastierskou palicou alebo vidiecky odev pre Astreu.
V treťom diele románu sa naopak dočítame o Sylvianovi a Andrymartovi, dvoranoch kráľa Merovinga. S najväčšou pravdepodobnosťou sú to tí, ktorí sú znázornení na obraze, na prechádzke, počas ktorej Sylviana vyryla na strom svoje meno a Andrymart k nemu naopak pridal slovo "láska". Na plátne je viditeľný fragment nápisu na kôre. Táto scéna sa nachádza v románe v 12. kapitole III. dielu.