Bronisława Rychter-Janowska (1868 Krakov - 1953 tamtiež), Terasa na Capri

olej, kartón, 23 x 33 cm
signované l.d." RYCHTER-JANOWSKA/1920
Práve obrazy miest, ktoré navštívila počas svojich početných ciest, tvoria najlepšiu a zároveň najväčšiu časť umeleckej tvorby Rychter-Janowskej. Jej stredomorské krajiny sa vyznačujú pôvabom a ľahkosťou. Sú namaľované voľnými, odvážnymi ťahmi štetca, akoby autorka cítila, že pri jej stojane stojí Simon Hollósy, jej mníchovský učiteľ krajinomaľby. (...) Väčšinu času strávila v Taliansku. Na svoje maliarske plenéry si vyberala mestá v Neapolskom zálive. Svoje dojmy z navštívených miest zaznamenávala na svojich obrazoch. Vydávala sa hľadať
krásu a práve tam ju objavila (...) Vo svojich denníkoch si písala: "poloha a okolie Neapola sú také krásne, že práca uprostred tamojšej prírody by sa skutočne mohla stať znesiteľnou a významnou a mohla by snívajúcim poskytnúť mnohé krásne chvíle inšpirácie". (...). Okrem malieb, skíc a kresieb si z ciest prinášala aj poznámky, v ktorých opisovala navštívené miesta. Zapisovala si aj svoje dojmy z ciest. Zápisky neskôr použila na prípravu prednášok, počas ktorých poslucháčom predstavila miesta, ktoré navštívila".
Bogdan Podgórski, In Search of Beauty. Bronisława Rychter-Janowska 1868-1953, Krakov 2015, s. 131-141.