Maria Rubczak [pseudonym Guy Bertin] (1883-1955), Strihanie oviec, 40. a 50. roky 20. storočia.

Kvaš, papier; rozmery v svetlej strane: 34 x 46,5 cm; signované p. d.: Guy Bertin Rubczak; na zadnej strane: nálepka Profesionálneho združenia poľských umelcov v Krakove "DOM PLASTYKÓW". S popisom diela a cenou 35 000 PLN

Maria Rubczak (1883 - 1955) manželka Jana Rubczaka. Približne v rokoch 1910 - 11 žila v Paríži, kde vystavovala pod pseudonymom Guy Bertin. Zúčastnila sa na týchto parížskych výstavách: Salon des Independents (1914 a 1920), Société France-Pologne (1920), Grand Palais (1921), Musée Crillon (1922). Patrila k členom TAP v Paríži, založenej v roku 1911. Bola členkou Združenia poľských maliarov a sochárov vo Francúzsku, založeného v roku 1922. Zaoberala sa najmä žánrovou maľbou. V roku 1922 sa o jej tvorbe písalo: "oddáva sa naivnému amaterizmu daňového úradníka Rousseaua". Maria Rubczak sa pravdepodobne vrátila do Poľska až po druhej svetovej vojne. Jej diela sa objavili na výstavách v Národnom múzeu vo Varšave (1946) a v Spoločnosti priateľov výtvarného umenia (1947). Biogram podľa: artinfo.pl.