olej, kartón, rozmery 70 x 100 cm, sign. p.d. "WWodzinowski"
Wincenty Wodzinowski (1866 - 1940) bol Gersonovým žiakom vo varšavskej triede kreslenia a neskôr žiakom Jana Matejku a Włodzimierza Łuszczkiewicza na Akadémii výtvarných umení v Krakove. Štúdium maľby si doplnil aj na mníchovskej akadémii. Spojený s Krakovom počas celého svojho umeleckého života zostal verný hlavnej téme svojej tvorby - dedine v okolí Krakova s jej obyvateľmi a zvykmi. Bol obľúbeným maliarom folklóru a jeho portréty, krajinky a žánrové výjavy z dedinského života sa tešili mimoriadnej obľube. Svoje kompozície mnohokrát zopakoval, niekedy ich mierne pozmenil, aby vyhovel dopytu kupujúcich.
Dielo využíva umelcov obľúbený vidiecky námet - veristickú žánrovú scénu, ktorej nechýba anekdota a v ktorej si dve ženy v krakovských krojoch odovzdávajú odkaz, pravdepodobne diskrétne. Mladý muž, ktorý ich sprevádza, počúva dedinské klebety. Atmosféra udalosti je výborne vystihnutá a ako zvyčajne vo Wodzinowského tvorbe, charakteristické typy postáv v ľahko a voľne maľovaných farebných odevoch. Krajina je sotva prítomná, ale dopĺňa predstavenie.
