Wlastimil Hofman (1881 Praha - 1970 Szklarska Poreba), Dve sestry, 1961.

olej, doska, 31,5 × 53,5 cm
Signované a datované na rube: "Wlastimil/Hofman/ 1961".

Na zadnej strane autorova dedikácia: "Pre vyvolených/poďakovanie/(...)/ 21. júla 1961".

Proveniencia:
- Dobkeho z Gdyne.

Dlhoročné priateľstvo pani Reginy s Wlastimilom Hofmanom inicioval lekár Dr. Jan Freundlich (umelcov známy z Palestíny počas druhej svetovej vojny). V zbierke rodiny Dobekovcov sa zachovala bohatá korešpondencia medzi Hofmanovcami a pani Reginou, ktorá svedčí o ich blízkom vzťahu. Prvé listy pochádzajú z roku 1962. Odvtedy pani Regina Hofmanovcov niekoľkokrát navštívila a pomáhala im s finančnými aj organizačnými záležitosťami. V rámci tejto pomoci pani Regina kúpila od Hofmanovcov niekoľko obrazov. Toto priateľstvo a korešpondencia medzi Gdyňou a Szklarskou Porebou pokračovali bez prerušenia až do umelcovej smrti v roku 1970.

"Vila na Spadzistej ulici 16 cez deň pripomína materskú školu. Je plná detí rôzneho veku a rôznych hračiek. V záhrade je napríklad aktívne pieskovisko, hojdačky a rebríky. Maliar nemá žiadne dospelé modely, iba deti" (B. Czajkowski, "Portret z pamięci", Wrocław 1971, s. 134.). Každodenný život v dome Hofmanovcov opísal Sztaudynger v "Dúhe": "Našli sme vás doma? Áno, ste doma, prosím, choďte do záhrady [...]. Skôr než sa dostaneme k pánovi Wlastimilovi, ktorého oslnivo bielu a krásne vyžehlenú košeľu a obrovský klobúk vidno už z diaľky, zarazí nás zvláštne zhluknutie. V piesku na centrálnej terase sa v skupinkách po dvoch alebo troch prevaľujú rôzne oblečené dievčatá a chlapci. Plavovlasé a módne okaté, čiernovlasé a pivné, čistovlasé a častejšie špinavovlasé bratstvo v príjemnom spoločenskom rozhovore sotva pozrie na novoprichádzajúceho a už sa vracia k pieskovým šiškám. [...] To sú deti z Hofmanovho bezprostredného okolia, deti takzvaných predmestských "živlov". Často strhané tváre, vlasy ako buffanty, ale stále s tou čarovnou plechovkou mladosti. Celé hordy detí sedia na piesku a hrajú kroket [....]. Jedno dieťa pózuje, ostatné sa hrá. [...]. Stojíme na najmenšej terase. Hofman urobí pár krokov, vloží si do ľavej ruky penrod a zdvorilo nás pozdraví. Model a obraz sa zdajú byť netrpezliví. Pán Wlast inštruuje chlapca: "Choď sa na chvíľu hrať, hneď ťa zavolám späť, už si mi pózoval desať minút."
B. Danielska, "V Szklarskej Porębe vedú všetky cesty do Wlastimilowky", Szklarska Poręba 2017, s. 105.